至少会说三种语言的荷兰人，是如何做到的？

荷兰人至少会说三种语言，被称为“多种语言翻译器”。荷兰人是如何做到的？

来德国居住前，对欧洲人的语言能力佩服得五体投地。看看人家的脑子是怎么长的，尤其是荷兰人，至少会三国语言，几种语言无障碍切换，居然不会串频道。

居住在欧洲与居住在英语国家有很大的不同：语言太多。

欧洲有40多个国家，几乎每个国家都有自己的语言。这么多语言，彼此如何交流？欧洲人要花费多少时间和精力学习其他语言？

看到一篇文章说，欧洲每个国家平均掌握的语言种类，北欧人基本上会2.5种以上语言；荷兰人3.2种；比利时人2.6种；德国人两种；法国人1.8种；南欧的意大利、西班牙、葡萄牙从1.8、1.7到1.6。也就是说，荷兰人的语言能力最强，越往北，欧洲人的语言能力越强，这与我在欧洲的所见所闻所感很是契合。

荷兰人至少会说三种语言：荷兰语、英语、德语，有的人会四种，加上法语或意大利语。但居住一段时间后，随着对德国、荷兰文化和语言的了解，对荷兰人的语言能力就不再那么盲目顶礼膜拜了。

北欧没有去过，不了解北欧人的语言能力。因居住在德荷边境，对德国人、荷兰人的语言能力有一些了解。

会说英语，在荷兰畅通无阻。

荷兰人都是“语言大师”，96%的荷兰人会说英语。荷兰男女老幼都会说英语。家里一个荷兰亲戚84岁，老太太优雅端庄，而且会说英语，自己开车、发邮件、用skype等聊天软件，丝毫感觉不到这是一位老人。

去荷兰超市购物结账时，收银员见笔者是外国人，就直接说英语，顿感释放了压力。

在阿姆斯特丹最突出的感觉是：这里太开放了。从一上火车、公交车，就听到荷兰语和英语的广播。如果不知道火车的相关具体信息，用英语咨询任何一个荷兰人，他们都会用英语和你交谈，热心地告诉你相关信息，也丝毫感觉不到和荷兰人说英语就是不尊重他们。

问起荷兰人为什么能说这么多语言，荷兰人说：我们国家是个小国，资源有限，商业贸易、技术交流等都需要和外国人打交道。的确，荷兰的外贸对外依存度高，不懂对方国家的语言，难以想象如何开展经贸合作。不学外语，不掌握沟通工具，就谈不到和其他国家的人交流，更不用说做生意了。所以，荷兰人学英语、说英语是生存的需要。

在荷兰，如果外国人只会英语，尚有机会找到工作；如果在德国，只会英语，除了在几个大城市，如柏林、法兰克福等，或者几个大公司，基本上找不到工作，在德国的小城市，英语武功全废，难有施展空间。招聘单位大多要求求职者会说德语、英语两种语言。

荷兰电视台经常播放美国或英国电影、电视节目，英语原声，荷兰文字幕；这样，在轻松的氛围中，随时可以学到正宗的英语。而邻国德国电视台的节目，只能听到德语。有时候看德国电视台播放的美国电影，但电影里的人却“说”德语，德国人与美国人的气质有一定差别，感觉怪怪的。不知道德国人为何多此一举，一定要给非德语节目配音。

中文，这古老、难学的东方语言也得到了荷兰的重视。荷兰教育部决定，自2015年起，中文正式纳入荷兰中学第二外语的选修语言之一，荷兰的中学都要开设中文课作为第二外语。看来，荷兰人的语言能力又要上一个台阶了。

�