此文为“解读《圆觉经》”系列的第10号文。
先综述,再上原经文,后注解。
【1】 综述
前一章讲“四相”,此章讲“四病”:作、止、任、灭。
“作”,貌似“有为”,实则“造作”;“任”,貌似“无为”,实则“放逸”。——两者,皆落“边际”,而佛取“中道”。
“止”,执着于“静相”;“灭”,执着于“空相”。——两者,皆是“妄执”,而“圆觉”无“诸相”。
众生常患此“四病”,陷入如此“对立矛盾、不知所措”的窘境,皆因众生总是以——有修有成、有生有灭、有始有终等等——有二、有分别之“轮回心”来思维、测度佛境。——而此“轮回心”,依“四相”之根本:“我相”而起。——故知此“四病”,实为“我执”。
末法时代,去佛渐远,贤圣隐伏,邪法增炽,而众生习染深重、知见多端,此“四病”就更加明显、严重。
那么,如何除此“四病”?
1.亲近、供养善知识,尽形寿而不舍法——防止陷入“外道、歪道、邪道”;
2.平等视众生,“观彼怨家,如己父母”——淡化“我执”,培养“慈力、悲力”;
3.于顺境,无“贪、慢”;于逆境,无“嗔、拒”——防止懈怠、放逸、造新业;
4.总的来说,就是“不着相”(无我)、“善护念”(调伏“我执”:持戒,守护身、口门;观照,守护意门)。
【2】 原经文
「于是,普觉菩萨在大众中,即从座起,顶礼佛足,右绕三匝,长跪叉手,而白佛言:“大悲世尊,快说禅病[1],令诸大众得未曾有,心意荡然,获大安隐。世尊,末世众生去佛渐远,贤圣隐伏,邪法增炽,使诸众生求何等人?依何等法?行何等行?除去何病?云何发心?令彼群盲不堕邪见[2]。”
[普觉菩萨]作是语已,五体投地,如是三请,终而复始。
尔时,世尊告普觉菩萨言:“善哉,善哉,善男子,汝等乃能咨问如来如是修行,能施末世一切众生无畏道眼,令彼众生得成圣道。汝今谛听,当为汝说。”
时普觉菩萨奉教欢喜,及诸大众默然而听。
[佛言:]“善男子,末世众生将发大心,求善知识[3]欲修行者,当求一切正知见人——心不住相[4],不著声闻、缘觉境界;虽现尘劳,心恒清净[5],示有诸过[6],赞叹梵行,不令众生入不律仪[7]——求如是人,即得成就阿耨多罗三藐三菩提。末世众生见如是人,应当供养,不惜身命。彼善知识四威仪中常现清净,乃至示现种种过患,心无憍慢,况复搏财、妻、子、眷属?[8]若善男子于彼善友不起恶念,即能究竟成就正觉,心华发明,照十方刹[9]。”
[佛言:]“善男子,彼善知识所证妙法应离四病。云何四病?一者,作病,若复有人作如是言‘我于本心作种种行’欲求圆觉,彼圆觉性非作得故,说名为病[10]。二者,任病,若复有人作如是言‘我等今者不断生死,不求涅盘。涅盘生死无起灭念,任彼一切,随诸法性’欲求圆觉,彼圆觉性非任有故,说名为病[11]。三者,止病,若复有人作如是言‘我今自心永息诸念,得一切性寂然平等’欲求圆觉,彼圆觉性非止合故,说名为病[12]。四者,灭病,若复有人作如是言‘我今永断一切烦恼,身心毕竟空无所有,何况根尘虚妄境界,一切永寂。’欲求圆觉,彼圆觉性非寂相故,说名为病[13]。离四病者,则知清净。作是观者,名为‘正观’;若他观者,名为‘邪观’。”
[佛言:]“善男子,末世众生欲修行者,应当尽命供养善友,事善知识。彼善知识欲来亲近,应断憍慢;若复远离,应断嗔恨。现‘逆、顺境’犹如虚空,了知身心毕竟平等,与诸众生同体无异[14],如是修行,方入圆觉。善男子,末世众生不得成道,由有无始‘自、他、憎、爱’一切种子,故未解脱[15]。若复有人,观彼怨家,如己父母,心无有二,即除诸病[16];于诸法中,自、他、憎、爱,亦复如是。善男子,末世众生欲求圆觉,应当发心作如是言:‘尽于虚空一切众生,我皆令入究竟圆觉[17]。于圆觉中,无取觉者,除彼‘我、人’一切诸相。’如是发心,不堕邪见。”
尔时,世尊欲重宣此义,而说偈言:
“普觉汝当知:
末世诸众生,欲求善知识,
应当求正见,心远二乘者。
法中除四病,谓作止任灭,
亲近无憍慢,远离无嗔恨,
见种种境界,心当生希有,还如佛出世。
不犯非律仪,戒根永清净,
度一切众生,究竟入圆觉,
无彼我人相,当依止智慧,
便得超邪见,证觉般涅盘。”」
【3】 注解
[1]“快说禅病”:指上一章,净诸业障菩萨章所言之“我、人、众生、寿命”四相。
[2]“令彼群盲不堕邪见”:
此“盲”,为譬喻,意即前面几章所言:“无慧目”。众生无慧目,如同盲人,易入歧路。
[3]“善知识”,即“良师、贤友”。
相关博文:《如何定义“好”的朋友?——对比6译本〈佛说尸迦罗越六方礼经〉(善生经)》
[4]“心不住相”:具体如《金刚经》所言:“诸菩萨摩诃萨应如是生清净心,不应住色生心,不应住声、香、味、触、法生心,应无‘所住’而生其心。”
[5]“虽现尘劳,心恒清净”:“尘劳”,即“世间”。清净,即“于染境而无染”。
[6]“示有诸过”:指“同事”,为“四摄法”之一。意同第五章,弥勒菩萨章所言:“菩萨变化示现世间,非爱为本,但以慈悲令彼舍爱,假诸贪欲而入生死。”
[7]“赞叹梵行,不令众生入不律仪”:“梵行”,指奉持戒律。“不律仪”,指“不善业道”,譬如杀生、偷盗、邪淫、妄语等。经典案例详见:《招“安”的故事》。
[8]“彼善知识四威仪中常现清净,乃至示现种种过患,心无憍慢,况复搏财、妻、子、眷属”:
“四威仪”,即:行、住、坐、卧。
“况复搏财、妻、子、眷属”:“搏”,即“摶”,简体为“抟”,意为“积聚”;“财”,即财宝;“妻、子”,即妻妾、儿女。眷属,指亲友、师徒等。意为:善知识,哪怕是示有诸过患,亦无憍慢之心,更何况积聚财宝、妻、子、眷属等?
[9]“心华发明,照十方刹”:
“心华发明”:此“心”,指“觉心”,显发智慧之光,如花绽放。
[10]“一者,作病,若复有人作如是言‘我于本心作种种行’欲求圆觉,彼圆觉性非作得故,说名为病”:
此“作”,即“妄情造作”,亦即是“妄功用”。第一章,文殊师利菩萨章言:“非作故无,本性无故。”
对此,经典案例:
梁武帝问:“朕一生造寺度僧,布施设斋,有何功德?”
达摩祖师言:“实无功德。”
六祖慧能,点评:“心常轻人,吾我不断,即自无功。自性虚妄不实,即自无德。为吾我自大,常轻一切故。”
[11]“二者,任病,若复有人作如是言‘我等今者不断生死,不求涅盘。涅盘生死无起灭念,任彼一切,随诸法性’欲求圆觉,彼圆觉性非任有故,说名为病”:
此“任”,常被当作“贪欲、放逸”的借口。其本质是“无知”,即是“痴”。阿姜摩诃布瓦言:“不觉知的生活,就是无明。”
对此,经典案例:
本劫,上一尊佛,迦叶佛给一人授记,说:汝在此世将会成为“转轮圣王”。给汝授记完后,我将涅槃。
果然,授记结束后,迦叶佛马上涅槃了。
而此人,因被授记,即生“我慢”之心,回家后暴饮暴食,七天后暴毙了。
(这是一个非常特别的“示现”,旨在告诫众生:佛之金口所宣——授记,不是众生放逸的借口。哪怕是被授记,亦需自己努力践行,方可兑现)
[12]“三者,止病,若复有人作如是言‘我今自心永息诸念,得一切性寂然平等’欲求圆觉,彼圆觉性非止合故,说名为病”:
此“止病”,执着于“静相”(禅定相),既无法“居一切时,不起妄念”,亦未培育“照见五蕴皆空”之“观力”。对此,经典案例:
魏晋南北朝,达摩大师西来,一坐九年。自此,“坐禅”风靡神州大地。
唐朝,有僧举卧轮禅师偈曰:“卧轮有伎俩,能断百思想;对境心不起,菩提日日长。”
六祖慧能,点评:“此偈未明心地,若依而行之,是加系缚。”并附偈子言:“惠能没伎俩,不断百思想。对境心数起,菩提作么长?”
相关博文:《“定”在哪里?》
[13]“四者,灭病,若复有人作如是言‘我今永断一切烦恼,身心毕竟空无所有,何况根尘虚妄境界,一切永寂。’欲求圆觉,彼圆觉性非寂相故,说名为病”:
此“灭”病,执着“空相”,误解了“禅那”法门之“寂灭轻安”。《金刚经》须菩提言:“实无有法,名‘阿罗汉’。若阿罗汉作是念‘我得阿罗汉道’,即为著我、人、众生、寿者。”
对此,经典案例:
阿那律问:“我能够以一个天眼神通心照见一千个世界,但为何还不能获得解脱?”
舍利弗答:“当你说‘我能够以一个天眼神通心照见一千个世界’时,那就是‘骄慢’。当你说‘为何还不能获得解脱’时,那就是‘掉举’。”
[14]“现‘逆、顺境’犹如虚空,了知身心毕竟平等,与诸众生同体无异,如是修行,方入圆觉”:
“逆、顺境”,不过是“我心”之分别、计度:违“我心”者,即“逆”;合乎“我心”者,即“顺”。
“了知身心毕竟平等”:“身”,乃“四大”假合;“心”,为“六尘缘影”。故知“身心”,皆是幻,无实体。故言:平等。
“与诸众生同体无异”:指菩萨证“五蕴皆空”,知菩萨、众生皆是幻化。故言:菩萨与众生同体无异。——此是菩萨“同体大悲”之因。
[15]“末世众生不得成道,由有无始‘自、他、憎、爱’一切种子,故未解脱”:
“自、他”,即“我相、人相”。“憎、爱”,即“嗔、贪”。
“一切种子”,指“我相、人相、贪、嗔”等,藏于“种子库”(第八识,即“阿赖耶识”),当因缘成熟时,即起现行。
[16]“若复有人,观彼怨家,如己父母,心无有二,即除诸病”:
“观彼怨家,如己父母”:实际上,“至怨”很可能就是“至亲”。佛言:在生死轮回里,没有众生不曾是我们的亲戚。
“心无有二”,即心无“分别、计度”,无“欣厌取舍”,不着诸相。
[17]“尽于虚空一切众生,我皆令入究竟圆觉”:
“一切众生”,即:“四生”(卵生、胎生、湿生、化生)。
“我皆令入究竟圆觉”,即平等普度,不妄称量众生。《大宝积经》言:“菩萨堪受诸恶及地狱苦,以此善根愿,不舍一人。”
相关博文:《菩萨摩诃萨方便行》
优婆夷 五十芥
写于2019.05.15
修订于2019.06.16
发布于2019.07.07
*解读《圆觉经》系列:
《校正版〈圆觉经〉全文阅读》
《解读〈圆觉经〉00:梳理十二章的脉络》
《解读〈圆觉经〉01:文殊师利菩萨章》
《解读〈圆觉经〉02:普贤菩萨章》
《解读〈圆觉经〉03:普眼菩萨章》
《解读〈圆觉经〉04:金刚藏菩萨章》
《解读〈圆觉经〉05:弥勒菩萨章》
《解读〈圆觉经〉06:清净慧菩萨章》
《解读〈圆觉经〉07:威德自在菩萨章》
《解读〈圆觉经〉08:辩音菩萨章》
《解读〈圆觉经〉09:净诸业障菩萨章》
《解读〈圆觉经〉10:普觉菩萨章》
《解读〈圆觉经〉11:圆觉菩萨章》
《解读〈圆觉经〉12:贤善首菩萨章》
《最终篇:总结〈圆觉经〉修行之旅》
网友评论