第十四卷 诗能令人笑者，必佳
七、咏史诗体
【原话】咏史有三体：一借古人往事，抒自己之怀抱：左太冲之《咏史》是也。一为隐括其事，而以咏叹出之：张景阳之《咏二疏》、卢子谅之《咏蔺生》是也。一取对仗之巧：义山之“牵牛”对“驻马”、韦庄之“无忌”对“莫愁”是也。
［译文］咏唱历史的诗作有三种形式：一种是借着古人的往事，来抒发自己的情怀抱负。这一类的诗有左太冲的《咏史》。一种是概括史事，而通过咏叹来表达个人情思。这一类的诗有张景阳的《咏二疏》、卢子谅的《咏兰生》。一种是利用巧妙的对仗手法。这一类有李义山用“牵牛”对“驻马”，韦庄用“无忌”对“莫愁”。
［笔记］袁枚老先生在这里，记述了咏史有三体。
咏史有三体：一借古人往事，抒自己之怀抱：左太冲之《咏史》是也。
一为隐括其事，而以咏叹出之：张景阳之《咏二疏》、卢子谅之《咏蔺生》是也。
一取对仗之巧：义山之“牵牛”对“驻马”、韦庄之“无忌”对“莫愁”是也。
附1.左太冲《咏史》
（左思（约250～305）字太冲）
咏史 左思
郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。世胄蹑高位，英俊沉下僚。地势使之然，由来非一朝。金张籍旧业，七叶珥汉貂。冯公岂不伟？白首不见招。
2. 咏二疏 张协（张协（？-约307年），字景阳。）
昔在西京时，朝野多欢娱。蔼蔼东门外，群公祖二疏。朱轩曜京城，供帐临长衢。达人知止足，遗荣忽如无。抽簪解朝衣，散发归海隅。行人为陨涕，贤哉此丈夫！挥金乐当年，岁暮不留储。顾谓四座宾，多财为累愚。清风激万代，名与天壤俱。咄此蝉冕客，君绅宜见书。
3.《忆昔》韦庄
昔年曾向五陵游，子夜歌清月满楼。银烛树前长似昼，露桃花里不知秋。西园公子名无忌，南国佳人号莫愁。今日乱离俱是梦，夕阳唯见水东流！
网友评论