《随园诗话》学习笔记一百九十二

卷三 求诗于书中，得诗于书外

四十六、诗书相背

【原文】黄允修云：“无诗转为读书忙。”方子云云：“学荒翻得性灵诗。”刘霞裳云：“读书久觉诗思涩。”余谓此数言，非真读书、真能诗者不能道。

［译文］黄允修说：“没有诗可写的时候就为读书而忙碌。”方子云说：“学业荒芜了反而能得到有灵性的诗句。”刘霞裳说：“读书时间长了就觉得诗思十分枯涩。”我认为这几句话，不是真读书，真能写诗的人，说不出来。

［笔记］袁枚老先生在这里，论述了“ 诗书相背”的观点，认为非真读书、真能诗者不能道。

黄允修云：“无诗转为读书忙。”
方子云云：“学荒翻得性灵诗。”
刘霞裳云：“读书久觉诗思涩。”
袁枚认为：余谓此数言，非真读书、真能诗者不能道。