美文网首页书法云居轩东篱 · 咖啡屋
【心畫】江南春(南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中)·唐 ·杜牧

【心畫】江南春(南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中)·唐 ·杜牧

作者: 半暇 | 来源:发表于2018-10-23 04:53 被阅读1134次

    半暇·得半日清閑,抵十年塵夢

    与君初相识·犹如故人归  

    | 临砚·江南春·唐 ·杜牧

    千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

    | 注释·译文

    (1)莺啼:即莺啼燕语。(2)郭:外城。此处指城镇。(3)酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。(4)南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。

    (5)四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。这里说四百八十寺,是虚数。(6)楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。(7)烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。


    江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

    南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

    | 赏析

    这首《江南春》,千百年来素负盛誉。四句诗,既写出了江南春景的丰富多彩,也写出了它的广阔、深邃和迷离。

    “千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。”诗一开头,就像迅速移动的电影镜头,掠过南国大地:辽阔的千里江南,黄莺在欢乐地歌唱,丛丛绿树映着簇簇红花;傍水的村庄、依山的城郭、迎风招展的酒旗,一一在望。迷人的江南,经过诗人生花妙笔的点染,显得更加令人心旌摇荡了。摇荡的原因,除了景物的繁丽外,恐怕还由于这种繁丽,不同于某处园林名胜,仅仅局限于一个角落,而是由于这种繁丽是铺展在大块土地上的。

    因此,开头如果没有“千里”二字,这两句就要减色了。但是,明代杨慎在《升庵诗话》中说:“千里莺啼,谁人听得?千里绿映红,谁人见得?若作十里,则莺啼绿红之景,村郭、楼台、僧寺、酒旗,皆在其中矣。”对于这种意见,何文焕在《历代诗话考索》中曾驳斥道:“即作十里,亦未必尽听得着,看得见。题云《江南春》,江南方广千里,千里之中,莺啼而绿映焉,水村山郭无处无酒旗,四百八十寺楼台多在烟雨中也。此诗之意既广,不得专指一处,故总而命曰《江南春》……”何文焕的说法是对的,这是出于文学艺术典型概括的需要。

    同样的道理也适用于后两句。“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。”从前两句看,莺鸟啼鸣,红绿相映,酒旗招展,应该是晴天的景象,但这两句明明写到烟雨,只是因为千里范围内,各处阴晴不同。不过,还需要看到的是,诗人运用了典型化的手法,把握住了江南景物的特征。江南特点是山重水复,柳暗花明,色调错综,层次丰富而有立体感。诗人在缩千里于尺幅的同时,着重表现了江南春天掩映相衬、丰富多彩的美丽景色。诗的前两句,有红绿色彩的映衬,有山水的映衬,村庄和城郭的映衬,有动静的映衬,有声色的映衬。

    但光是这些,似乎还不够丰富,还只描绘出江南春景明朗的一面。所以诗人又加上精彩的一笔:“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。”金碧辉煌、屋宇重重的佛寺,本来就给人一种深邃的感觉,现在诗人又特意让它出没掩映于迷蒙的烟雨之中,这就更增加了一种朦胧迷离的色彩。这样的画面和色调,与“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风”的明朗绚丽相映,就使得这幅“江南春”的图画变得更加丰富多彩。“南朝”二字更给这幅画面增添悠远的历史色彩。“四百八十”是唐人强调数量之多的一种说法。诗人先强调建筑宏丽的佛寺非止一处,然后再接以“多少楼台烟雨中”这样的唱叹,就特别引人遐想。

    杜牧特别擅长于在寥寥四句二十八字中,描绘一幅幅绚丽动人的图画,呈现一种深邃幽美的意境,表达一缕缕含蓄深蕴的情思,给人以美的享受和思的启迪。《江南春》反映了中国诗歌与绘画中的审美是超越时空的、淡泊洒脱的、有着儒释道与禅宗“顿悟”的思想,而它们所表现的多为思旧怀远、归隐、写意的诗情。

    赏析分歧

    关于《江南春》绝句的主旨,有没有借古讽今是分歧较大的地方。

    有的研究者提出了“讽刺说”,认为南朝皇帝在中国历史上是以佞佛著名的,杜牧所处时代的佛教也是恶性发展,而杜牧又有反佛思想,因之末二句是讽刺。或认为主旨在尚儒排佛,表达对统治者治国乏术和佛道误国的忧虑;或认为主旨在借古讽今,讽谏统治者大兴土木滥修佛寺会造成国力衰弱民生凋敝,加重社会危机。他们认为晚唐诗人有一种忧国忧民的情怀,审美之中不乏讽刺,诗的内涵也更显丰富。

    有的研究者不以为然。他们只是认为这首诗只是描绘了江南的美景,表现了诗人对江南景物的赞美与神往。了解诗首先应该从艺术形象出发,而不应该作抽象的推论。杜牧反对佛教,并不等于对历史上遗留下来的佛寺建筑也一定讨厌。他在宣州,常常去开元寺等处游玩。在池州也到过一些寺庙,还和僧人交过朋友。著名的诗句,象“九华山路云遮寺,青弋江边柳拂桥”,“秋山春雨闲吟处,倚遍江南寺寺楼”,都说明他对佛寺楼台还是欣赏流连的。

    | 背景·作者

    杜牧生活的晚唐时代,唐王朝以做大厦将倾之势,藩镇割据、宦官专权、牛李党争,一点点的侵蚀着这个巨人的身体。这是一首素负盛誉的写景诗。小小的篇幅,描绘了广阔的画面。它不是以一个具体的地方为对象,而是着眼于整个江南特有的景色,故题为《江南春》。


    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

    注明:原文、赏析、背景等均转载于古诗文网。

    | 微型诗选 ·《思念》· 佚名

    你走了  

    足音似心里的火苗

    嘭  嘭  窜......

    半暇·謝謝賞閱!

    相关文章

      网友评论

      • 芬芳的涟漪:特别喜欢这首诗,老师的诠释更加热爱!:clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::hibiscus::heartbeat::heartbeat::heartbeat::heartbeat::heartbeat::heartbeat::heartbeat::heartbeat::heartbeat::heartbeat::heartbeat::heartbeat::heartbeat::heartbeat:
        芬芳的涟漪:@半暇 想念。多事之秋,分身无术。:heart::pray::heart:
        半暇:@芬芳的涟漪 晚好,看到友的身影,很开心!
      • 小小培:好不容易又看到一首熟悉的:grin:
        半暇:@小小培 我是想读,读不进去而已
        小小培:@半暇 说明我需要多读书:joy:
        半暇:@小小培 难得你说看到一首熟悉的
      • 往事如烟胖婆婆:拜读佳作👍👍
      • 向阳浅浅笑:来你这看看好看的字静静心,这段太躁了。
      • Jsunshine_912晴天:今日霜降了😀老师午安!🍵🍵
        半暇:@Jsunshine_912 胖子不怕冷滴:stuck_out_tongue_winking_eye:
        Jsunshine_912晴天:@半暇 天冷风大,您老得多穿几条秋裤啊,可别冻着了 😀
        半暇:@Jsunshine_912 穿秋裤的日子说明到来了,嘿嘿。
      • 如此美好的一天:上午好!午安!🍎🍎🍎🌹🌹🌹
        半暇:@如此美好的一天 嗯呢,消谢谢,你也是。
        如此美好的一天:@半暇 今天早了。好好休息吧!🌹🍎🍎🍎🍔
        半暇:@如此美好的一天 晚好,也该准备下班了。
      • 夏诺xn:早:cherry_blossom::cherry_blossom::cherry_blossom:
        半暇:@summer夏知绿 坐等下班的节奏....
      • 历史的转折:早上好:sunny:
        半暇:@历史的转折 正在地铁上,也快了。早点逃之夭夭。
        历史的转折:@半暇 是的。你也快到家了吧。
        半暇:@历史的转折 晚上好,想必您也该吃上饭了。
      • 冰雪玉瑶:喜欢
        半暇:@禅意午荷 谢谢,欢迎常来!
      • 文H:南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。很喜欢这首诗!🌻🌻🌻👍👍👍
        半暇:@文H 谢谢大哥,晚上好。
      • 棒棒糖的世界:早
        半暇:@棒棒糖的世界 如果我现在跟谁相爱了,那是她的幸福还是我的悲哀?
        棒棒糖的世界:@半暇 你说你吃饭的时候吧,我们可羡慕那个开歺馆的人了;你说你上课的时候吧,我们又可羡慕那些与你一起上课的同学了……
        半暇:@棒棒糖的世界 准备下班了,今天也是破天荒第一次遇到要加班,不过于我没干系了,得上课。

      本文标题:【心畫】江南春(南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中)·唐 ·杜牧

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jztxnftx.html