7.35 子疾病,子路请祷。子曰:“有诸?"子路曰:“有之。《讄》曰:‘祷尔于上下神祇'。”子曰:“丘之祷久矣。"
[译文]孔子病得很重,子路请示要做祷告。孔子说:“有这样的事吗?"子路说:“有的。《诔文》上说:‘为你向天神地祇祷告。"孔子子说:“我长期以来一直都在祷告啊!"
荡相遣执讲故事:
公元前485年,孔子夫人丌官氏卒。当时孔子又游历在卫国。
孔子接到家书,伫立于驿馆庭院台阶之上,半日无语,默然不动。他仰望天空,捧着家书的双手颤斗着,眼睛里噙满泪水。他的心中翻续着与夫人相处的日子。
孔子19岁与丌官氏结婚;20岁孔鲤出生,鲁昭公赠鱼于孔子;30岁昭公赠车一辆,马两匹,伺者一人,与南宫敬叔适周拜见老子;34岁追鲁公入齐,一呆三年;55岁离鲁,开始周游列国,至今已有十一年……
“我此生飘摇,有几时与夫人相聚?夫人仁慈,为孔丘生子持家,任劳任怨,尽心尽力。我为夫人做了什么?我对不起夫人呀!"
想及此,孔子心痛如绞,只觉胸中一热,一口鲜血喷出。众弟子赶忙上扶。孔子打一趔趄,忙稳住身子,一摆手止住弟子们。他站在那里,象一段槁木。他接住弟子递给的手帕,擦干嘴角和花白胡须上的血迹,再次望向苍天,但见乌云合布,天空逐渐变暗,忽然一道闪电,雷声响起,天空下起雨来。众弟子赶快规劝,希望师父节哀顺变,勿过悲伤身。孔子只是不动,任雨点打在身上,湿了头发,面颊和衣服……
子路急了,心想,老师这是在向夫人表达哀思,可这种方式会出人命的,再怎么说,夫子也是66岁的老人了。子路发了蛮劲,不由分说,抱起老师进了室内。孔子不再挣执,只觉浑身酸软,无有一丝力气,任由子路及弟子摆布。
孔子卧于榻上,至半夜,发起烧来。他老人家常年颠簸于外,身心俱疲,又猝遇如此噩耗,郁结于心,再加上内有劳虚,外遭雨淋寒袭,终于病倒了。
颜回与子贡找了郎中,开了几付药,无非“麻黄、桂枝、杏仁、甘草"发汗解表之剂。煎饮了药,唱些米粥,烧是退了,但仍是头脑昏沉,下不了床,不思饮食。弟子们床前伺候,端茶递水,用心调养;卫君也派人送了营养品及好多贵重礼物。
这时候的卫国已换了新君。卫灵公已去世八年,接位的是他的孙子卫出公辙。卫灵公的儿子即辙的父亲蒯聩正谋划着在晋国人的帮助下,时刻准备着与儿子争夺君位呢。
孔子卧床,长期不愈,身子每况愈下,眼看是有些支撑不住。子路爱师心切,从外边请了巫医,在院子里立了祭坛,摆上祭品,让师弟们在巫医的编排下,跪成一片。巫医也挺卖力,嘴中念念有词,又唱又跳,又敲又打,热热闹闹搞了半天。
孔子听到室外院子里的异动和响声,叫人来问,知道了怎么回事,就把子路叫到身边,问道:
“有这回事吗?"
“有哇!"子路说,“《讄》文上说:为您向天神与地衹祈福!"
夫子知道子路的真诚。弟子的仁孝是正当的,但孔子顺应天命,本与天地相往来,敬存于心,祸福无惧,何须临急随意祈祷?于是说:
“子路呀!要说祈祷,我何时不在做呢?"
子路与众弟子为夫子祈祷之后,夫子的病情虽没有大的起色,心倒是有所安宁,病也稳定下来,没再有不好的变化。第二年,鲁国传来消息,冉求帅左师,在樊迟帮助下,大败齐军,立了大功。很快,又有消息传来,季康子已同意冉有的报告,派遣冉有为鲁使适卫,迎接孔子归国。
好消息多了,孔子的精神就回来了,脸上渐渐添了光彩。等见到冉求时,已是又可以随心所欲地言传身教了!
网友评论