阴差阳错
剧情:艾米莉婚礼逃走不想见罗斯,罗斯在机场迟迟等不来艾米莉一起去蜜月行,于是邀请在机场等候补机票的瑞秋,正好被艾米莉看到。钱德勒和莫妮卡欲火中烧分不开,回到美国还是藕断丝连。
1
Everlasting:永恒的,接连不断的
Priest: Emily, place this ring on Ross’s finger as a symbol of your bone everlasting.
艾米莉,把这枚象征你永远爱她的戒指戴到罗斯的手中。
(神父主持婚礼的誓词)
2
Encircle:包围,围绕
Priest: Ross, place this ring on Emily’s hand as a symbol of the love that encircles you forever.
罗斯,把这枚戒指戴在艾米莉手上,象征你们可以白头偕老。
3
Cellar:酒窖,地窖,地下室
Chandler: I saw a wine cellar downstairs.
我看到楼下有个酒窖。
(钱德勒和莫妮卡欲火中烧,想去酒窖做不可描述之事)
4
Tow:拖,牵引,拽
Thread:穿线于,穿透于,思路
Needle:针线,缝纫,刺激
Monica: Tow the line! Thread the needle! Think outside the box!
听天由命,努力争取,不要死心眼!
(瑞秋在为罗斯婚礼上念错名字的事情而耿耿于怀,寻求莫妮卡的帮助,莫妮卡因为想快点去见钱德勒打马虎眼)
5
Unpack:打开包裹,卸下……,解除……负担
Chandler: I gotta go unpack.
我要去整理行李了。
(回到纽约钱和莫各自整理行囊,说好不再做伦敦的那件事)
6
Standby:候补,备用品,待命的
Rachel: I’ve been on standby for a flight home for hours.
我已经等了回家的几个小时的候补机位。
(瑞秋在机场看到罗斯在等艾米莉去度蜜月)
今天开始就是第五季老友记的推文了,很高兴还能看到大家。
这一季是连接第四季罗斯和艾米莉的婚礼展开,在第四季的最后一集中,瑞秋不顾菲比的阻挠还是飞去了伦敦向罗斯表明自己还是喜欢他。
其实在电话上一句话就可以解决的事情,可能这种事情和分手一样,还是需要当面说比较好。
这两人从第一季开始就是兜兜转转,给还没看完的神粉们剧透一下(总觉得会被打啊),罗斯在10季中一共有三段婚姻,这是第二次。,那么第三次是和谁呢?大家可以猜一下……
看来心血来潮的爱情还是不能结出美好的果实,特别是还没有从上一段恋爱中走出来就开始下一段赌气似的婚姻。
现在看就算罗斯真的和艾米莉结婚了,可能对于双方也是不好的,两个家庭就是水火不容,而且艾米莉估计也不会为了罗斯放弃伦敦的一切去纽约。但是罗斯因为本的存在是绝对不会去伦敦的。
在第四季结尾的时候还是可以看到另一对cp——钱德勒和莫妮卡正在向我们走来,对于相处了很久的朋友突然变了身份这件事,不知道神粉们是怎么看待的。但是还是祝愿他们吧。
扫描下面二维码,更多前期回顾等你来哦……
网友评论