1《鹊巢》
【原文】
维鹊有巢，维鸠居之。之子于归，百两御之。
维鹊有巢，维鸠方之。之子于归，百两将之。
维鹊有巢，维鸠盈之。之子于归，百两成之。
【应和】
鸠占鹊巢意为何？
传说男主娶新妇，
实为鸟雀不同步，
后人附会曲景致。
2《采蘩》
【原文】
于以采蘩？于沼于沚。于以用之？公侯之事。
于以采蘩？于涧之中。于以用之？公侯之宫。
被之僮僮，夙夜在公。被之祁祁，薄言还归。
【应和】
沼泽沙洲采白蘩，
采来溪中洗泥污，
奉献公侯祭祀用，
日夜采摘回家误。
3《草虫》
【原文】
喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。
陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心惙惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说。
陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。
【应和】
蝈蝈叫来蚱蜢跳，
不见君子心焦躁，
登上南山摘蕨叶，
梦里依偎块垒消。
4《采蘋》
【原文】
于以采蘋？南涧之滨。于以采藻？于彼行潦。
于以盛之？维筐及筥。于以湘之？维锜及釜。
于以奠之？宗室牖下。谁其尸之？有齐季女。
【应和】
南面涧水滨采蘋，
放入圆筥和方筐，
三脚錡釜来煮物，
嫁女安祭祠堂窗。
5《甘棠》
【原文】
蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。
蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。
蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。
【应和】
郁郁葱葱棠梨树，
何须剪砍细养护，
曾是召伯居住处，
后人触景生情故。
6《行露》
【原文】
厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。
谁谓雀无角？何以穿我屋？谁谓女无家？何以速我狱？虽速我狱，室家不足！
谁谓鼠无牙？何以穿我墉？谁谓女无家？何以速我讼？虽速我讼，亦不女从！
道上露水湿漉漉，难道不想早逃去？只怕露浓难行路。
【应和】
麻雀啄穿我房屋，
老鼠打通我墙壁，
你想娶妻害我讼，
枉费心机不嫁汝。
7《羔羊》
【原文】
羔羊之皮，素丝五紽。退食自公，委蛇委蛇。
羔羊之革，素丝五緎。委蛇委蛇，自公退食。
羔羊之缝，素丝五总。委蛇委蛇，退食自公。
【应和】
身穿羔裘真考究，
退朝公餐享佳肴，
逍遥踱步慢悠悠，
如此为官谁不求。
8《殷其雷》
【原文】
殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！
【应和】
隆隆雷声阳坡撼，
勤奋君子少悠闲，
此时离家不敢休，
盼君归来心如焚。
网友评论