WUYI Street
Wild flowers blossom along Zhuque Bridge,
The sunset downs in Wuyi Street.
Those sparrows once located in the nobles’,
Flying into the Ordinary people’s house.
Erica 17/04/08 译
乌衣巷
刘禹锡
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
WUYI Street
Wild flowers blossom along Zhuque Bridge,
The sunset downs in Wuyi Street.
Those sparrows once located in the nobles’,
Flying into the Ordinary people’s house.
Erica 17/04/08 译
乌衣巷
刘禹锡
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
WUYI Street Wild flowers blossom along Zhuque Bridge, The...
乌衣巷 刘禹锡 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 【译】朱雀桥边冷落荒凉长满野草...
乌衣巷 唐•刘禹锡 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。...
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 秦淮河上桥很多，但不是金陵门下客，很难一一游到...
Black Coat Lane 孙大雨（译） Wild nameless flowers by the Cinna...
2018年5月2日 16:17 观音桥边小面吧， 朝天门口长江斜。 才坐李子坝上铁， 开出夏初沙坪坝。
朱雀桥边野草花， 乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕， 飞入寻常百姓家。 那是三国戍守部队的背房之地，因士兵皆穿黑色...
乌衣巷 刘禹锡 朱雀桥边野草花， 乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢［1］堂前燕， 飞入寻常百姓家。 注释 ［1］王谢：指...
本文标题：译 乌衣巷
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kwycattx.html
网友评论