原文:易之兴也,其当殷之末世,周之盛德邪?当文王与纣之事邪?是故其辞危。危者使平, 易者使倾,其道甚大,百物不废。惧以终始,其要无咎,此之谓易之道也。
译文:易经的创作,大概是在殷商的末期,周国德业隆盛的时候吧。讲的就是周文王与商纣王那个时期的事情吧。所以易经的文辞中充满了忧患意识。心怀谨慎与敬畏就会避免危患或在危患刚生出的时候处理掉。心怀骄泰与懈怠就会招致祸患和放纵祸患的发展,这样反而会招致倾覆。易经中的道理包含广大,如果能灵活应用,就会使得各种事物健康地向前发展,而不致于荒废。易经昭示事物的无常性,所以时时怀有戒惧之心,才能使得事物善始善终。易经所要达到的目的就是让人避免言语与行为产生的过失,这样就不会因过失而生出祸患。这就是易经所要揭示的道理。
网友评论