【原文】
Angels
within temptation
专辑：silent force
Sparkling angel I believed
you were my saviour in my time of need.
Blinded by faith I couldn't hear
All the whispers, the warnings so clear.
I see the angels,
I'll lead them to your door.
There's no escape now,
No mercy no more.
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart.
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Sparkling angel, I couldn't see
Your dark intentions,
your feelings for me.
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?
I see the angels,
I'll lead them to your door.
There's no escape now,
No mercy no more.
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart.
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.
This world may have failed you,
It doesn't give you a reason why.
You could have chosen a different path in life.
The smile when you tore me apart.
【翻译】
Shaniade
坠落的天使
歌手：within temptation 专辑：silent force
纯洁的天使对我灿然一笑
你是我绝望中的唯一需要
从此笃信，不再彷徨
听不到，不在乎任何警告
我看见天使的围绕
他们定会在你身旁
从此后再没有逃亡
收起悔恨，停止纵容
依然记得你的微笑
曾让我心如刀绞
你带走了我的心跳
你的欺骗出乎预料
你许我梦境般的美好
最后却是无尽的绝望
这谎言该如何想象
这悲剧该如何收场
纯洁的天使，我怎能看到
你阴暗的一面
你的离开是对我的背叛
坠落的天使，我不明白
是什么让你如此徘徊
我看见天使的围绕
他们定会在你身旁
从此后再没有逃亡
收起悔恨，停止纵容
依然记得你的微笑
曾让我心如刀绞
你带走了我的心跳
你的欺骗出乎预料
你许我梦境般的美好
最后却是无尽的绝望
这谎言该如何想象
这悲剧该如何收场
你以为我永远不会拆穿
而如今一切都已结束
这个世界曾把你摧毁
无法抚慰你内心的伤害
你走了太远，心在千里之外
你的微笑，抚摸我的心碎
网友评论