草 白居易
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
【译】原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又苍翠。
任凭野火焚烧不尽不灭， 春风一吹依旧蓬勃生长。
远处芳草掩没古老驿道， 延至荒城一片翠绿清朗。
春绿草长又送游子远去， 萋萋乱草可比满腹离伤。
图片来自网络
【背景】此诗又名《赋得古原草送别》。作于公元788年（唐德宗贞元三年），作者当时实龄十六岁。此诗是应考习作，按科考规矩，凡限定的诗题，题目前必须加“赋得”二字，作法与咏物诗相似。
【评】
这首《草》是小学里甚早学习的诗作，同时记起的还有《鹅》《画》。所以很是亲切，终于碰到半首会背的古诗了。
相传，时年十六的白居易始自江南入京，拜访名士顾况时投献的诗文中即有此作。起初，顾况看着这年轻士子，拿居易的名字打趣道：“米价方贵，居亦弗易。”言外之意就是说京城不好混饭吃。
等到他读至“野火烧不尽”二句，不禁大为赞叹，就又是另一种说法了：“道得个语，居亦易矣。”后来顾况还广为宣传白居易的诗文才气。可以说，正是这一诗成名，使得白居易在京城有了一席之地。
有人说，此诗别有寓意，以“草”喻小人，暗讽当时官场世态。余者却不以为然。
此诗可以看成是一曲野草颂，是对生命的讴歌，反映的是一种蓬勃向上的朝气。我感到这才符合白居易成诗时的年岁和心境。
网友评论