也只是看过这本书，才知道当奥巴马还在哈佛法学院二年级就读时，米歇尔早已从哈佛法学院毕业，就职于一家律师事务所。他们之间的见面是縁自奧巴马去米歇尔所工作的律师事务所实习。当时的他们，一个二十七岁，一个二十五岁。一个是实习生，一个是主管。
就好像所有的爱情故事一样，相爱的二个人，因着彼此的好感，而擦出火花。爱上一个人，却又没有正式明确关系之前，是什么样的感觉呢？请看作者在下面这一段里的内心独白。
On days when we were too busy to check in face-to-face, I found myself wondering what he’d been up to. I talked myself out of being disappointed when he didn’t surface in my office doorway. I talked out of myself of being too excited when he did. I had feelings for the guy, but they were latent, buried deep beneath my resolve to keep my life and career tidy and forward focused - free from any drama.
我发觉，一旦好几天没碰上面，心里就惦记着他，想知道他的情况怎么样。如果没看见他从走廊走过，我就感到若有所失。而见到他从走廊走过，我就很开心。我告诉自己大可不必如此。我对他确实有兴趣，但我应该把这种感觉深埋于心底。我当时只是想专心工作，不愿意把工作与生活给混在一块，而弄出许多故事出来。
尽管作者意志坚定，但奥巴马却展开爱情攻势。有一天，二个人吃过饭后，奥巴马对米歇尔说，I think we should go out. 米歇尔回答说，what, you and me? I told you, I don’t date. And I’m your supervisor.
一个建议该出去约会。另一个皱起眉头说，有没搞错？我们出去拍拖？我不是告诉过你了吗，我是你的主管昵？况且我不和人谈恋爱的。
想知道总统先生最后是用了什么招数而赢得佳人归的吗？敬请留意下一集之 Why we should go out.
网友评论