《大学》译文集 二 欲明明德

《大学》译文集 二 欲明明德

原文：

古之欲明明德于天下者，先治其国。欲治其国者，先齐其家。欲齐其家者，先修其身。欲修其身者，先正其心。欲正其心者，先诚其意。欲诚其意者，先致其知。致知在格物。

译文：

古时之欲望

阐明纯明的德性于天下的，

首先治理其国家。

欲望治理其国家的，

首先齐整其家族。

欲望齐整其家族的，

首先修正其自身。

欲望修正其自身的，

首先端正其内心。

欲望端正其内心的，

首先诚挚其意愿。

欲望诚挚其意愿的，

首先致力其才智。