如何读懂一本古书？听听专业人士的建议

如何读懂一本古书？听听专业人士的建议

文/沧海可耕田（点击关注）

随着近来诸多文化类节目和电视剧的风靡，社会上又兴起了一阵学习传统经典之风，各类古籍也重新成为了“畅销书”，“旧貌换新颜”，纷纷摆在了书店的显眼之处。

这固然是一个好现象， 借由喜闻乐见的节目方式，吸引鼓励大家去阅读、涉猎些国学经典，对于普及、弘扬传统文化都有所裨益。但是，很多人在阅读经典古籍中佶屈聱牙的文言文时，往往感到十分吃力，最终只能掩卷而去。

虽然市面上存在大量白话版的经典书目，但阅读起来，总有拾人牙慧之感，而且，注者的个人观点与好恶，往往不可避免地融入于翻译之中，这对于理解文本本来的含义和思想，就起到了误导作用。故此，若想要真真切切地参习经典，自己有所体悟的话，那么务必要抛开白话注释，直面经典原文。这就需要有阅读古书，阅读文言文的能力。

在与朋友闲聊时，他们都会表达出对于阅读经典的求知欲，以及对于读文言文的苦恼困惑，也常常调侃，让我这个“专业学者”来教他们怎么才能读懂文言文。

我自然称不上什么“专家”，但却看过不少前辈专业学者及大家创作的关于如何阅读书籍的文章。因此，我决定综合如胡适、蔡元培等大家箴言，再结合自己的浅薄见识，提出几点建议，希望对于大家阅读古籍能够有所帮助。

1，读书之态度

陈寅恪先生曾提出，对于古人学说要怀有“了解之同情”；钱穆先生也说过，对本国历史要有“温情与敬意”。二者皆是在强调一种阅读的态度，那就是要融入到当时的氛围之中，站在古人的角度去看待问题，而不是站在千百年后的今天去指斥。

·融进去

我们在阅读古书时，要尽可能的将自己想象成当时人，设身处地去考虑书中提到的情况，比如古人为什么会如此相信方术，为什么对于某条谣言深信不疑。而不是一味地嘲笑指责古人愚昧无知，不懂得相信科学。

唯有此，我们在阅读古书时，才能尽可能多的弄明白书中的内容，进而读懂古书。

·跳出来

当然，读书也不能一味的融入于过去的世界之中，正所谓“以史为鉴，可以知兴替”，我们阅读古人智慧的结晶，更重要的是以古鉴今，获取知识运用于当下的社会生活之中。如，当我们看到历史上因为散布谣言而引发的混乱时，我们就可以联系到几年前的“碘盐危机”；我们看到古人如此相信鬼神的存在，在结合当下很多地方神婆依然大量存在的状况，古今一对比就会发现，我们似乎并没有比古人进步、高明多少。

2，读书之方法

诸多大家在介绍阅读方法时，都会强调一件事，那就是“勤动手”。读书，尤其是读古书，没有什么捷径可找寻，脚踏实地才是正道。

·做札记

胡适先生在文章中多次强调读书要“口到”，“心到”，“手到”，而做札记，即所谓的“手到”。

札记的内容，可以包括以下几个方面：

·抄录备忘

读古书时，或许会遇到一些难懂的字词或者问题，在查清楚之后，记录下来，以备日后再次遇到这个字词或者问题，方便查阅。

·提要

读过一本书的某些篇章之后，可以做一个主要内容的提要，最后将各部分的提要串联起来，一本书的大致内容就了如指掌，对于深入了解文本，也有所帮助。

·记录心得

读书最重要的是有所得，有所收获体悟，将读书时的所思所想记录下来，久而久之，对于这本书就会有深入的思考，这样在阅读其他同类古书时，就可以带着自己原先的思考去阅读，长此以往，变会逐渐参透表面文字背后的深意。

3，读书之工具

在阅读古书时，除了全神贯注之外，我们还必须要备有佐助阅读的工具。

·字典

古书中难免会有很多我们没见过的字词，这些字词往往会对阅读造成障碍。这个时候，我们就需要查阅字典，去解决这些障碍。王力先生的《古汉语字典》，就是一本不错的选择。通过查阅字典，了解字词的含义，才能更准确地获知文本的意义。

·相关科目全书、类书

邓广铭先生曾指出，学习历史学有四把钥匙，那就是：年代，地理，目录，职官。阅读古书也是如此，只有掌握了相关的背景，才算是获得了“钥匙”，才能打开古代世界的大门，走入那段封尘的岁月。而这些钥匙，就是有心人编著的相关科目的全书、类书，如索引、历史人名词典、地名词典、历史年表，等等。

利用好这些工具书，对于阅读古书，可以起到事半功倍之效。

另外推荐三本关于如何阅读古书的书籍：

1，胡适等《怎样读书》，三联书店出版社

如何读懂一本古书？听听专业人士的建议

本书整合了众多赫赫有名的大家之论，诸如胡适，蔡元培，林语堂，丰子恺，朱光潜等文人雅士，纷纷在书中各抒己见，内容包括读什么书，怎样去读书，读书的方法，怎样提高读书效率等等，对于读书相关问题的讨论可谓十分详尽。

在文中，学者们结合自己读书的方法与读书的心路历程，为读者们展现了丰富多彩的读书观念，可以供读者们去实践，然后选择适合自己的读书方法，开展读书活动。

2，胡怀琛著《怎样读古书》，中华书局

如何读懂一本古书？听听专业人士的建议

正如我在先前文章中推荐过的，《怎样读古书》其实是由两本书合为一本的，都是胡怀琛先生的作品，分别是《古书今读法》和《中国先贤学说》。其中《古书今读法》一书，向读者阐释了作者自己所认为的阅读古书的意义，不仅提供了自己阅读古书的方法，而且罗列了许多工具书和文献资料，提出读古书要做到“精、博、通”三点，既要明学术源流，又要明古书源流，如此，才能算是读透了一本书。

3，李公仆编《读书与写作》，三联出版社

如何读懂一本古书？听听专业人士的建议

本书实则是20世纪30年代风靡一时的刊物——《读书生活》所刊载文章的选集，其中囊括了蔡元培、陶行知、李公仆、曹聚仁等大家围绕读书与写作两大主题的探讨与分享。

这些文章，可大致分为关于读书与关于写作两大主题。其中在读书主题，对于为什么要读书，读书的方法，某些学科的研究方法，个人的读书经验，均有涉及；至于写作主题，七名学者则分享了自己的写作经验，对于写作提出了自己的看法。

---

我是沧海可耕田

一直坚持走心

一直坚持与众不同

喜欢的话，就点个❤，加个关注吧。