郑重声明：文章系原创首发，文责自负。
说起金庸笔下的赵敏，相信很多朋友第一感觉就是张敏。在1993版《倚天屠龙记之魔教教主》里，张敏版赵敏出场的时候，身穿白衣，手执白扇，潇洒自傲。随后骑着白马，在元兵的前拥后护下缓缓离开酒楼。回眸一看，正好对着张无忌，嘴角微扬，玉腮微红，绛唇映日，美眸摄魂。结局的时候，张敏版赵敏穿着红衣，如同天外飞仙似的穿越武当大殿，留下一曲让人至今念念不忘的话，“张无忌，我在大都等你。”光阴似箭，日月如梭，这一等就是二十九年。花开花落年年在，佳人老去不复返。张敏已去，等来的是文咏珊。
张敏的赵敏、文咏珊的赵敏
在很多70后和80后的心中，张敏版的赵敏是完美，其他的赵敏则是见仁见智。自马景涛版至今，每一部《倚天屠龙记》影视我都没有错过。个人认为，叶童版的赵敏实在貌不惊人；贾静雯还是演古龙的孙小红更为合适；安以轩的赵敏估计没几个人记得；黎姿的赵敏，虽然天生丽质但一天到晚和周芷若争风吃醋有失郡主的大气；陈钰琪的赵敏像小家碧玉多于蒙古郡主。直到2022年《倚天屠龙记之九阳神功》和《圣火雄风》文咏珊版出场，才能和张敏版一决高下。
容貌
说起容貌，金庸笔下的赵敏是“面莹如玉，眼澄似水，笑意盈盈，不单艳丽不可方物，还自有一番说不尽的娇媚可爱”。年轻时的张敏是倾城美女，符合“面莹如玉，眼澄似水”的描述，只是张敏由于身型高挑、脸蛋修长，虽说体现了金庸笔下的“娇媚”但未能完全贴切“纯洁妍丽”、“娇羞时，玉容上晕红流霞，有如鮮花初綻”。相比之下，文咏珊因为身型相对娇小，及脸蛋较为圆润，因此更好体现出金庸写的“面色生春”、“有如鲜花初绽，婉丽非凡”。
造型
既然是郡主，那赵敏的衣饰必然是华冠丽服，如金庸笔下的描述为“宝蓝绸衫、轻摇折扇” (男装)，“嫩绿绸衫” (绿柳山庄的女装)，“穿一对鹅黄缎鞋，鞋头上各缀一颗明珠”(万安寺的女装)。由于张敏版拍摄于1993年，从服饰上难以和现代华丽装饰相比。张敏版赵敏只有两个造型装扮，一个是身穿白衣（男女装），头戴金冠（男装），长发垂腰；另一个造型则是在武当山的时候，身穿红色衣衫，显得英姿飒爽，以致后来2019版《倚天屠龙记》的陈钰琪也有身穿红袍模仿之意。虽说造型相对简单，但完全演出了赵敏的英气和贵气。
经典话语：来大都找我吧
由于资金充裕以及现今服装制造技术更为精巧，文咏珊版的妆发颇为符合角色的定位，几乎每一个场合，都有为其度身订造的造型。如在绿柳山庄出场的时候，文咏珊版身穿嫩绿的衣裙，画着清秀的眉毛，拉着马头琴悠然而现，两缕碎发飘在眼前，增添了几许女性的柔美。又如在万安寺的时候，文咏珊扎着两环塞外辫子，身穿蒙古长袍，套上毛茸貂皮，加上金银饰物和腰带点缀，既突出赵敏女中豪杰的利落气势，也符合她郡主的高贵地位。
高贵能干的文咏珊版造型
两者相比，张敏版的造型相对简单但古风朴实，而文咏珊版的造型华丽但现代感过浓，只能说春兰秋菊，各有喜好。
情感
在情感上，赵敏是蒙古人，但汉化较深，因此混合着塞外民族的敢爱敢恨，以及汉家女子的高雅端庄，虽然深爱着张无忌，却仍然保持女子，尤其汉化郡主的矜持。张敏将蒙古郡主的豪放不羁表露得一览无遗，在93版中多次挑逗张无忌。例如首次和张无忌于绿柳山庄正式会面，张敏版赵敏媚态百出地说“你舍不得杀死我的，你喜欢我”和“我早晚都是你的人”的话，因此被李连杰版张无忌斥为“不知羞耻”。结局的时候，赵敏版张敏更是主动贴近张无忌，挤眉弄眼，使得张无忌不知所措，让银幕下的观众尤其男性朋友看得春心荡漾。虽说赵敏本人巾帼不让须眉、率性刚烈，敢于追求爱情，但不至于对张无忌如此明目张胆吧？这气质或吻合现实生活中个性十足且感情坎坷的张敏，但不符金庸笔下的赵敏。
挑逗张无忌的张敏版赵敏
文咏珊的赵敏在感情表露上不但真心实意，还大方得体。当文咏珊版赵敏对张无忌说这番话的时候，“你说是周姑娘美？还是你的小丫头美？还是我美呢？”文咏珊版赵敏散发着争强而不吃醋、真情而又自负的气质。又如在婚礼大会上，赵敏被周芷若打伤。站在张无忌身后的文咏珊版赵敏，一边按着受伤的胳膊，一边看着张无忌，那眼神充满了对张无忌薄情的气恨，被张无忌冤枉的委屈，以及被周芷若打伤的疼痛。
气愤、委屈、疼痛
2022版结局的时候，垂死的周芷若将张无忌的手和赵敏拉在一起，嘱咐张无忌好好对待赵敏，“赵姑娘为你牺牲了一切。” 文咏珊版赵敏的眼神满是深情和凄哀。深情的是，她爱张无忌，为此牺牲了亲情（父兄）和国家（大元）；凄哀的是，她和周芷若不仅是情敌，更是同病相怜的女人。一个女人为张无忌背叛了家国堪称不忠不孝，另一个女人牺牲了自己的生命（电影版）以及违背了对师父灭绝师太的誓言。连接之前文咏珊版赵敏对张无忌说的那番话，“你辜负的女孩太多了”，这个“女孩”指的不仅是她本人，也包括她的情敌周芷若。元好问的那句词，也是金庸作品《神雕侠侣》的主题，完全可以应用于文咏珊版赵敏，“问世间情为何物，直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。”
一见顶级渣男害家国
无论小说还是电影里的张无忌在感情上看似忠厚，其实就一个偷心男人。英俊潇洒、武功盖世、年轻有为（明教教主堪称武林皇帝），且恋爱经验相对丰富（小说的初恋情人是周芷若和蛛儿，两版电影则是小昭），再加上对每个女人都很好（等同对每个女人都不好）的绅士风度，简直就是男神加绅士。通常男神或绅士符合一个条件就是渣男，偷身或偷心；两个合起来就是顶级渣男，偷身更偷心！而郡主只是一个情窦初开的少女，遇到顶级渣男，哪里还有还手之力？如果说《神雕侠侣》里面的郭襄、程英、陆无双是“一见渣男误终身”，那文咏珊版赵敏则是“一见顶级渣男害家国”！郡主在绿柳山庄的前半段还是狡诈毒辣，后半段在地牢里则是芳心被俘。看着顶级渣男的眼神，满满都是初恋真情的爱，为她日后的悲剧人生埋下伏笔。
气场
金庸描述为，“这位赵小姐却是十分美丽之中，更带着三分英气，三分豪态，同时雍容华贵，自有一副端严之致，令人肃然起敬，不敢逼视。”
经典话语：不自量力
张敏版赵敏的气场无可挑剔！当她在酒楼下令射杀几个江湖人士后，不屑一顾走出来说“不自量力”，白衣、白扇、白马，完全符合“三分英气，三分豪态，同时雍容华贵”的赵敏气质。然而书中的赵敏个性是“睿智无双，心思机敏，奇变百出，精明能干，直率豪爽，果敢坚决”，张敏确实将精明能干、直率豪爽的气质表现得淋漓尽致，但作为蒙古郡主，负责剿灭明教的头号操盘手，张敏版的赵敏是否过于锋芒毕露？
邪恶狡诈妩媚得意+爱慕
文咏珊版的赵敏虽然没有张敏那样英气霸气，却也演出了蒙古郡主的精明，且能收放自如。文咏珊版赵敏首次出场的时候，对着成昆说：“全力以赴有个屁用，我要的是赢！” 那锐利的眼神让成昆“不敢逼视”！文咏珊版赵敏又带着几许心思机敏，例如在绿柳庄的时候，当张无忌让她交出解药，文咏珊版赵敏说：“我傻的？落了毒，你说要就给你解药？先谈下生意”、“既然打不过你，那就给你吧”、“既然是妖女，当然要骗你”。在地牢里，文咏珊版赵敏看着心急如焚的张无忌，眼神夹着邪恶、狡诈、妩媚、得意，以及一丝爱慕，这就是栩栩如生的金庸笔下的妖女、蒙古郡主赵敏。
对手
正所谓牡丹虽好，还得有绿叶相衬。一个人是否优秀，除了自身实力的绝对论之外，还包括对手质量的相对论。文咏珊之所以鹤立鸡群，很大因素就是其他选角，尤其是她的情敌对手们令人失望。赵敏版的赵敏堪称经典，和她较量的邱淑贞版小昭、黎姿版周芷若虽然和原著有所出入，但也让人耳目一新，尤其黎姿版周芷若脱下面巾的那一刻，更是和张敏回眸、朱茵眨眼、青霞喝酒被评为香港四大美人的经典画面。2022版的小昭过于妖艳，至于周芷若的尊容则让所有观众朋友“恍然大悟”为何“张无忌会逃婚”。和各自的对手合在一起，张敏是百花齐放，文咏珊是众星伴月。
总结
1993年版的《倚天屠龙记之魔教教主》是难以超越的经典，从华山二老滑稽而又警世的对白，到两地演员拳拳到肉的真功夫，再到尔虞我诈的写实人性，无不显示当年整个《倚天》团队的匠心精神，绝非今日靠资金特技堆积的影视所能比拟。对很多朋友来说，尤其70后和80后，《倚天屠龙记之魔教教主》不仅是一部电影，更是我们逝去的青春。我们一起陪着张敏版赵敏等了张无忌整整二十九年，等到张敏老了，我们也老了，终于等到了张无忌来大都找赵敏，遇到的却是文咏珊版赵敏。
陪着张敏的赵敏等了29年
一百个人的眼里有一百个不同的赵敏，无论是张敏版赵敏还是文咏珊版赵敏，都各有千秋。张敏的赵敏在众多版本中确是卓尔不群，但若细心品味金庸的原著《倚天屠龙记》，再比较1993版《倚天屠龙记之魔教教主》里的赵敏，就会发现张敏独树一格、标新立异。2022版《倚天屠龙记之九阳神功》和《圣火雄风》在选角、剧情和特技方面都有争议之处，但文咏珊版赵敏堪称戏里最大、甚至唯一的亮点。
文咏珊演的是金庸的赵敏
总而言之，两个版本的赵敏都是秀出班行，不同的是张敏演的是“张敏的赵敏”，文咏珊演的是“金庸的赵敏”。
网友评论