《随园诗话》学习笔记九百六十四

第十二卷 诗中有似是而非的话，最为绝妙

二十八、游文游台

【原文】余泊高邮，邑中诗人孙芳湖、沈少岑、吴螺峰招游文游台，是东坡、莘老、少游、定国四人遗迹。席间，沈自诵其《春草》云：“山经烧后痕犹浅，雪到消时色已浓。”余甚赏之。屏上有王楼村诗，云：“落日倒悬双塔影，晚风吹散万家烟。”真台上光景。螺峰云：“楼村以七律一联，受知于宋商丘中丞，遂聘在门墙，列江左十五子中，大魁天下。诗云：‘尊中腊酒翻花熟，案上春联带草书。’不过对仗巧耳。前辈之爱才如此。”十五子中，宰相、尚书，不一而足，惟李百药一人以诸生终。而诗尤超绝。

［译文］我停船在高邮，邑中诗人孙芳湖、沈少岑、吴螺峰招我同游文游台。这儿是东坡、莘老、少游、定国四人的遗迹。酒席上，沈少岑读他的《春草》说：“山经过烧青后还留有淡淡的痕迹，雪到化去的时候颜色已很重了。”我十分欣赏。屏风上有王楼村的诗，说：“落日照出倒悬着的双塔的影子，晚风吹散了万家的炊烟。”真正描绘了台上风光。螺峰说：“楼村靠一首七律，被宋商丘中丞赏识，于是聘在门墙，列江左十五子之中，大魁天下。他的诗说：杯中有腊酒沸了，案上的春联是用草书写的。不过是对仗巧罢了。前辈爱才到这种地步。”十五子中，宰相、尚书不一而足；只有李百药一人以诸生的身份终了一生，但诗却最为超出，比其他人都写得妙。

［笔记］袁枚老先生在这里，记载了同“游文旅台”的故事。

余泊高邮，邑中诗人孙芳湖、沈少岑、吴螺峰招游文游台，是东坡、莘老、少游、定国四人遗迹。

席间，沈自诵其《春草》云：“山经烧后痕犹浅，雪到消时色已浓。”

余甚赏之。

屏上有王楼村诗，云：“落日倒悬双塔影，晚风吹散万家烟。”

真台上光景。

螺峰云：“楼村以七律一联，受知于宋商丘中丞，遂聘在门墙，列江左十五子中，大魁天下。诗云：‘尊中腊酒翻花熟，案上春联带草书。’不过对仗巧耳。前辈之爱才如此。”

十五子中，宰相、尚书，不一而足，惟李百药一人以诸生终。

而诗尤超绝。