散译《老子》49 圣人无心

散译《老子》49 圣人无心

        原文：“圣人常无心，以百姓心为心。善者，吾善之；不善者，吾亦善之；得善。信者，吾信之；不信者，吾亦信之；得信。圣人在天下，歙歙焉，为天下浑其心，百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。”

        圣人永远无心，以百姓心做自己之心。善良的，我善待他们；不善良的，我也善待他们；这是德善。守信的，我信任他们；不守信的，我也信任他们；这是德信。圣人纵横天下，聚合招引，成为天下厚博的中心，百姓皆瞩目遵从，圣人待他们都象对孩子一般。

配画：梵高《巴黎的屋顶》