第十三卷 诗如人眸子,一道灵光
七十一、策马旧游
【原话】王中丞恕,四川人,号楼山。《过潮州感旧》诗曰:“金山遥对凤凰洲,策马崆峒忆旧游。二十七年如昨日,八千里外是并州。空馀大树翻斜日,尚有遗丁说故侯。路过西州秋欲老,旧参军也雪盈头。”通首唐音。许竹素先生为余诵之。
[译文]中丞王恕,是四川人,号楼山。他的《过潮州感旧诗》中说:“金山和凤凰洲遥遥相对,策马上了崆峒山又回忆起了往日的游踪。二十七个春秋一晃如昨天一样历历在目,八千里外是我曾驻守的并州城。只剩下一棵大树那虬劲的枝干托着西斜的太阳,还有当年的遗民在说着老侯爷的故事。路过西州的时候已是深秋了,旧日年轻的参军如今也已是白发苍苍。”整首诗带有唐代诗歌的味道。这首诗是许竹素先生给我诵读的。
[笔记]袁枚老先生在这里,记录了中丞王恕“ 策马旧游”的诗,赞美曰通首唐音。
王中丞恕,四川人,号楼山。
《过潮州感旧》诗曰:“金山遥对凤凰洲,策马崆峒忆旧游。二十七年如昨日,八千里外是并州。空馀大树翻斜日,尚有遗丁说故侯。路过西州秋欲老,旧参军也雪盈头。”
通首唐音。
许竹素先生为余诵之。
网友评论