第十四卷 诗能令人笑者，必佳
八、艺术名物
【原话】周月东游海潮庵，得谢文节公小方砚，额镌“桥亭卜卦砚”五字，背有元人程文海铭。周珍重之，抱砚以寝；临死，乃赠查恂叔。一时题者如云。钱辛楣云：“眼中只有石丈人，江南更无厮养卒。”纪心斋云：“远过一片韩陵石，留伴千秋玉带生。”物亦有幸有不幸焉。尤贡甫在真州市得东坡石铫，容水升许，以铜为提，铸茨菰叶一瓣，上篆“元祐”二字：盖即周撞所馈东坡物也。郑炳也题云：“炼石天留云气古，煎茶人去水云干。”谢登嶲云：“毋矜酒户大，独许石文深。”未几，有人买献上方矣。一砚一铫，主人俱绘形作册，传播艺林。余在扬州汪鲁佩家，见桓圭，长七寸，葵首垂缲，质粹沁红，真三代物也。惜无人题咏，终年蕴椟而藏。
［译文］周月东在海潮庵游玩时，得到了谢文节先生的一个小小的方砚台，砚额上刻着“桥亭卜卦砚”五个字，背面刻有元朝人程文海的铭文。周月东把它视为珍宝，每天怀抱着这块砚台睡觉；临死前，他把它赠给了查恂叔。一时间为此事题诗者很多。钱辛楣题诗说：“眼中只有这块石砚台，在江南再没有第二个人像他这样看护着砚台而死去。”纪心斋题诗说：“远远胜过一片寒陵石，像栩栩如生的玉带陪伴他直到千秋万代。”尤贡甫在真州买到了当年苏东坡用过的石铫子，可以盛下一升多的水，配有铜制的提柄，挑子上铸有一片茨菰叶，上面用篆书刻着“元韦占”两个字，大概就是周穜馈赠给苏东坡的礼物。郑炳也对此题诗一首说：“女娲炼石补天留下了古老的云气，人走开后炉上煮的茶都煮干了。”谢登隽题诗说：“不因客酒量大而自矜，唯独允许在身上深深地刻有文字。”不多久，有人买去后献给了上级。一块砚台和一个铫子，主人都给它们画了像收集成册，在艺术品之林中传播。我在扬州汪鲁佩家中的时候，见到一块宝玉，长有七寸，葵花形的头部垂着丝带，质地纯粹，宝玉中透有红色，真是三代时的宝物。可惜由于没有人题诗咏唱，整年都收藏在匣子中。可见事物也有幸运和不幸运之分。
［笔记］袁枚老先生在这里，记述了“艺术名品”的逸事。
周月东游海潮庵，得谢文节公小方砚，额镌“桥亭卜卦砚”五字，背有元人程文海铭。
周珍重之，抱砚以寝；临死，乃赠查恂叔。
一时题者如云。
钱辛楣云：“眼中只有石丈人，江南更无厮养卒。”
纪心斋云：“远过一片韩陵石，留伴千秋玉带生。”
物亦有幸有不幸焉。
尤贡甫在真州市得东坡石铫，容水升许，以铜为提，铸茨菰叶一瓣，上篆“元祐”二字：盖即周撞所馈东坡物也。
郑炳也题云：“炼石天留云气古，煎茶人去水云干。”
谢登嶲云：“毋矜酒户大，独许石文深。”
未几，有人买献上方矣。
一砚一铫，主人俱绘形作册，传播艺林。
余在扬州汪鲁佩家，见桓圭，长七寸，葵首垂缲，质粹沁红，真三代物也。
惜无人题咏，终年蕴椟而藏。
网友评论