美文网首页唐诗打卡浙江省超凡大师集中营
唐诗打卡(192)一字一泪悔恼当日羞

唐诗打卡(192)一字一泪悔恼当日羞

作者: 海飞廉 | 来源:发表于2019-10-08 23:24 被阅读0次

无题(一)  李商隐

凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。

扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。

曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。

斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风?

【译】织有凤尾纹的香罗帐,薄薄的有几多重;那碧绿花纹的圆帐顶,夜深时细线密缝。

团扇裁成圆月之形,正娇羞地半遮脸面;你乘车子匆匆经过,轮声隐隐片语难通。

已是寂寥地长夜无眠,相伴到残灯暗烬;可你依然是渺无音讯,石榴花又已绯红。

我的斑骓马儿啊,只栓系在那垂杨岸上;几时才能够等到,西南那边吹来的好风?

图片来自网络

【背景】李商隐之无题诗实在太多,不可考。大概写一女子在怀思所爱,有无寓意寄托历代都无从下手。

【评】

曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。

一寸相思一寸灰,蜡炬成灰泪始干。此诗中用“金烬暗”三字也表达出小李这种常用的相思情。

断无消息,绵绵无绝期也!

从诗中女主的心理独白来看,也或是暗指诗人自己的出头之日遥遥无期。

扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。

其实这句回忆当日最后一面的场景是最有意思的,也是最让女主后悔和恼恨的。

都怪自己,都怪自己。

或许这会成为痴情女主一生的遗憾。

相关文章

  • 唐诗打卡(192)一字一泪悔恼当日羞

    无题(一) 李商隐 凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。 扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。 曾是寂寥金烬暗,断无消息石...

  • 恼·悔

    高考之后,不观察,不思考,不诘问。语言之泉,干涸。

  • 玉指轻滑,微信失踪; 重新下载,信息全无; 四处求援,毫无所用。 恼恼恼 悔悔悔 反复自责,忽然醒悟; 缘既已尽,...

  • 卷翻飞 思絮扰 弗如汝愿,光阴荏苒 稚不复存,识仍未达 识不足羞,艺不精恼 不羞不恼,专己之一 鱼与熊掌,不可兼得...

  • 唐诗打卡(192)夜半惊梦作清狂

    无题(二) 李商隐 重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。 神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。 风波不信菱枝弱,月露谁教桂...

  • 思维导图记唐诗

    打卡天数:3/30 打卡时间:2018.6.13 打卡主题:思维导图记唐诗 打卡感受: 用思维导图画唐诗,是我最喜...

  • 无题

    生不逢世已中年,面对后浪羞无言。 莫羡夕阳无限好,当日事当当日完。 ——素生 2020.8.16 无逸书苑

  • 《忧别》

    《忧别》 阳春三月百花羞, 五湖共聚清溪后。 当日不知当日好, 今时方知今时忧。 ——2022.6....

  • 云髻空梳

    一念起 良缘亦成愁 遥遥当日愿 成今伤年华 错错错 一念灭 恨当初 未曾守住嘴 换今朝 污水尽泼无计 回首 悔悔悔

  • 李红柳【谦虚组】精进打卡2018.05.07

    【日精进打卡第107天】 【知~学习】 《六项精进》 2遍 共 192遍 《大学》 2遍 共192遍 【经典...

网友评论

    本文标题:唐诗打卡(192)一字一泪悔恼当日羞

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/otaipctx.html