薄翼柔团，乍见欢喜
屋外，夕阳的阳光斜斜的照在院子里，一簇簇盛开的山茱萸白花一片新绿的背景的衬托下，显得分外美丽。这对双胞胎兄弟的马被拴在私人通道里。这些体型庞大的动物浑身血色，就像它们主人的头发的颜色。在马腿周围有一群闹腾的猎犬，个个精瘦，跃跃欲试，无论司徒特和布伦特走到哪里，这群猎狗都会跟着。不远处，趴着一只浑身黑斑点的跟车狗，像一个贵族一样，鼻子搁在爪子上，悠闲地等待它的主人回家吃晚饭。
猎狗、马和这两兄弟之间有一种胜似亲属的亲近关系。主子和畜牲都身体强健，心思单纯，年轻有活力，外表油光发亮，体态优雅，精神饱满，兄弟俩和他们的坐骑一样精力充沛、难以驯服。但是，对于懂得如何驯服他们的人来说，他们却温顺有加。
坐在门廊里的这三个人虽然一直过着安逸的大庄园生活，自从出生时就衣食无忧。但他们的脸上既没有慵懒的神色，也不是细皮嫩肉。反而像一辈子在野外生活的乡巴佬一样，精神饱满，思维机敏，很少为书本的东西费心劳神。佐乔亚州北部克莱顿县的生活依然是新奇的，但依奥古斯特、萨梵纳和查尔斯顿等地的标准来看，却有些粗犷。比较稳重正统的南部居民对内地的乔治亚人嗤之以鼻，而在佐乔治亚北部，不通文墨也不要紧，只要在几件要紧事上在行就行了：会种棉花，善于骑马，枪法精准，舞技精湛，有绅士风度，喝酒豪爽。
在这些事上，这对兄弟都很擅长，但是舞文弄墨这等事他们却是做不来的，这是人人皆知的。他们的家族比县上所有人家都有更丰厚的财产，更多的马匹，但是这两兄弟的语法水平甚至连最贫穷的白人邻居都不如。
正是这个缘故，司徒特和布伦特才在这四月里的下午在塔拉庄园的门廊里闲坐。他们刚刚被佐治亚大学开除，这是在两年内，他们第四次被大学开除了。他们的两个哥哥，汤姆和博伊德也跟着他们回家了，因为他们不喜欢待在不欢迎他们哥哥的学校里。司徒特和布伦特把这次开除当做一件开心的事，而斯嘉丽自从去年离开费耶特维尔女子学校，就再也没有翻开书本，自然跟两兄弟一样觉得这件事很开心。
“我知道你俩不介意被开除，汤姆也是，”她说，“可是博伊特怎么办？他可是喜欢读书的，你们俩把他从弗吉尼亚大学、亚拉巴马大学和南卡罗来纳大学拖了出来。这样下去的话，他别想毕业了。”
“啊，他可以去费耶特维尔的帕马利法官事务所去学法律嘛，”布伦特漫不经心地说，“再说，这也没什么大不了的，反正我们会在学期结束前回家的。”
“为什么？”
“打仗啊，笨蛋！这场仗说不准哪天就打起来了，你想我们还会待在大学里吗？”
未完待续。。。。。。。
网友评论