庄子·人间世(雅译)
续
山木自招劫掠;
膏火自招煎熬。
桂树因为可吃,
所以遭人砍伐;
漆树因为可用,
所以遭人刀割。
世人都知有用之用,
而不知无用之用。
庄子·人间世(原文)
山木自寇也①,膏火自煎也②。桂可食③,故伐之;漆可用,故割之④。人皆知有用之用,而莫知无用之用也⑤。
【注释】
①寇:侵犯,劫掠。
②膏:油膏,油脂。
③桂:桂樹。
④漆:油漆。
⑤无用之用:意謂全生之用。
庄子·人间世(雅译)
续
山木自招劫掠;
膏火自招煎熬。
桂树因为可吃,
所以遭人砍伐;
漆树因为可用,
所以遭人刀割。
世人都知有用之用,
而不知无用之用。
庄子·人间世(原文)
山木自寇也①,膏火自煎也②。桂可食③,故伐之;漆可用,故割之④。人皆知有用之用,而莫知无用之用也⑤。
【注释】
①寇:侵犯,劫掠。
②膏:油膏,油脂。
③桂:桂樹。
④漆:油漆。
⑤无用之用:意謂全生之用。
本文标题:读《庄子》// 人间世(二十一)
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pxydjctx.html
网友评论