美文网首页语文 语花陌·心历史
读《庄子》// 人间世(二十一)

读《庄子》// 人间世(二十一)

作者: 原麈 | 来源:发表于2019-08-15 06:10 被阅读14次

庄子·人间世(雅译)

山木自招劫掠;

膏火自招煎熬。

桂树因为可吃,

所以遭人砍伐;

漆树因为可用,

所以遭人刀割。

世人都知有用之用,

而不知无用之用。

庄子·人间世(原文)

山木自寇也①,膏火自煎也②。桂可食③,故伐之;漆可用,故割之④。人皆知有用之用,而莫知无用之用也⑤。

【注释】

①寇:侵犯,劫掠。

②膏:油膏,油脂。

③桂:桂樹。

④漆:油漆。

⑤无用之用:意謂全生之用。

庄子雅译 - 文集 - 简书

相关文章

  • 读《庄子》// 人间世(二十一)

    庄子·人间世(雅译) 续 山木自招劫掠; 膏火自招煎熬。 桂树因为可吃, 所以遭人砍伐; 漆树因为可用, 所以遭人...

  • 读《庄子•人间世》

    由庄子一篇《人间世》延伸而来的书。庄子借孔子讲了三个故事,这个孔子不再是论语中的圣人孔子,而是师父,朋友,更温暖厚...

  • 《史静适:我的<庄子>研究》——冷眼深情三棵树(8篇)

    我的庄子研究——冷眼深情三棵树 【第一篇】 《言使与使言:慌乱人间世中的保全之法》 ——读庄子《人间世第二章》 ·...

  • 读《庄子》// 人间世(十八)

    庄子·人间世(雅译) 续 宋国荆氏一地, 宜种楸、柏、桑树。 一握两握粗的树, 被想做系猴木棍的人砍了去; 三围四...

  • 读《庄子》// 人间世(二十)

    庄子·人间世(雅译) 续 孔子到楚国去, 楚国狂人接舆路过孔子门前说: “凤啊,凤啊,为何德行衰败? 来世不可期待...

  • 读《庄子》// 人间世(十九)

    庄子·人间世(雅译) 续 有一个形体支离不全的人, 脸颊隐藏在肚脐下, 肩膀高过头顶, 脑后发髻朝天, 五脏在上,...

  • 读《庄子》// 人间世(六)

    庄子·人间世(雅译) 续 颜回说: “那么我心诚而外表恭敬, 以古人为借鉴。 内心诚恳,与天然为同类。 与天然为同...

  • 读《庄子》// 人间世(八)

    庄子·人间世(雅译) 续 颜回说: “颜回未得‘心斋’之道, 实在不能忘我; 得‘心斋’之道以后, 顿然忘去自己,...

  • 读《庄子》// 人间世(九)

    庄子·人间世(雅译) 续 叶公子高将出使齐国, 向仲尼咨询: “楚王交付的使命甚为重要, 齐国对待使者, 一向表面...

  • 读《庄子》// 人间世(五)

    庄子·人间世(雅译) 续 颜回说:“端正而谦虚, 勉力而行知行合一, 这样可以吗?” 孔子说:“如何!如何可以! ...

网友评论

    本文标题:读《庄子》// 人间世(二十一)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pxydjctx.html