20.4[传统为19.15]子游曰:“吾友张也为难能也,然而未仁。”
【译文】子游说,我的朋友子张,也算是难能可贵,但却没有达到“仁”。
【老彭有话】子游说,我的朋友子张是有很多地方难能可贵,但还是没有达到“仁”。
子张咄咄逼人的说法和对“同学”的讥讽,自然会引发同学间的不满。对于老师(思想)的理解,无所谓对错,只要是方向正确,具体如何表达就不一定了。
因此,子游对子张表示不满,但语气也非常的策略。首先承认子张的确是有很多可取之处,但是,并没有达到“仁”的境界。这其实是很要命的,基础塌了,还有什么可说的?
这也从另一个方面表明,在孔子去世后,弟子们在对其学说的解读上,有着不小的分歧。
网友评论