仰望星辰，心有余温

仰望星辰，心有余温

Look above into the sky when you are at a loss, and that's how you could feel the fire burning strong inside, warm you across the longest midnight when hope is dim and slim, life is doom and gloom.

望

Look above

张碧晨

荆棘之上仰望的人

Standing upon the thorns

I look above the sky

会看透风尘

Clear I see things inside

在这善恶彼伏的城

Right in this city

Where good and evil combine

我与你共存

Right beside you I stand

那一束光透着锋芒

It is the light glowing as blade that

指引我穿越悲伤

Guides me through the sorrow dark

那一次的遇见

I am with you I know

命中注定是你

Since the day we unite and bond

欲望将心磨去棱角

Desire got the sharpness in mind removed

嘲笑温情从不胜仗

They make fun of tenderness

Claiming that it

Will never see the war through

我偏要做这野火烧不尽的粮

I would like to be the grain

Surviving after the fire

把爱喂养

To feed the faith in mind

站在巨浪的中心 风是我思想

Standing in the middle of the wave

Wind will be the thought I save

雨是催马还击的猎场

I chase across the plain

Fighting and hunting in rain

抬头遥望 那些回不去的时光

I look above

All the time gone will never be mine

眼前的火炬在激荡

Fire of the torch burns within my eyes

天越来越黑 路越来越长

The day's getting dark

The path's even further

我知道人心不能摇晃

Our mind will never change

We never leave behind

敢乱世为王 必掷血屠狼

What's called hope inside

We fight against until we die

才有希望

Keep the throne shine

In trouble times

梦里有过渴望

Yearning in dream grows wild

醒来却容不得泪千行

Tears filled my eyes

Every time I woke up

曾经暗度陈仓

I used to go across the war zone in the dark

如今正面对抗

Now we confront under the light

不接受 命运的盘问

Against the interrogation of fate

爱恨教我以柔克刚

l love and I hate

I overcome the firm with gentle mind

付出血的代价还要一颗心脏

I paid the price

With blood and sacrifice

And my heart got to pay

寸寸偿

Time after time

站在巨浪的中心 风是我思想

Standing in the middle of the wave

Wind will be the thought I save

雨是催马还击的猎场

I chase across the plain

Fighting and hunting in rain

抬头遥望 那些回不去的时光

I look above

All the time gone will never be mine

眼前的火炬在激荡

Fire of the torch burns within my eyes

天越来越黑 路越来越长

The day's getting dark

The path's even further

我知道人心不能摇晃

Our mind will never change

We never leave behind

敢乱世为王 必掷血屠狼

What's called hope inside

We fight against until we die

才有希望

Keep the throne shine

In trouble times

荆棘之上仰望的人

Standing upon the thorns

I look above the sky

会看透风尘

Clear I see things inside

在这善恶彼伏的城

Right in this city

Where good and evil combine

我与你共存

Right beside you I stand

穿过刀山 越过火海 把爱信仰

I keep my faith in mind

The belief in love

Crossing the most severe trials

一颗真心有一片天堂

I believe right behind

Every sincere heart lies a paradise

生如蜉蝣却要活的荡气回肠

Life is short love is long

In hot pursuit of you keeps me alive

眼前的火炬在激荡

Fire of the torch burns within my eyes

我抬头仰望 这荆棘之上

I look above

Right above the thorns wild

大地的力量终将被释放

Power of the earth may finally erupt

看万物生长 看日月沧桑

We witness the growth of life

Exchange of sunshine and moonlight

为你守望

With you I stand