The Glass Castle 这本书中有这么一句话：
Dad bought a souped-up old Ford Fairlane that winter.
soup这个单词我们都很熟悉，是“汤”的意思，chicken soup就是鸡汤。但在这句话中，soup可跟“汤”没关系。我们来看看牛津词典上的解释：
soup有“汤”的意思，那“soup up”是什么意思？
从上图中我们可以看到，soup还有动词词性，它跟介词up搭配，意思是指：增大马力、通过改装、升级，使（汽车、计算机等）增强功能。
文中给soup加ed，变成形容词词性，所以souped-up就是加大功率的、加大马力的。
你学会了吗？
网友评论