《西京杂记》译文集 卷一 戚夫人舞

【晋】葛洪 辑

        原文：高帝戚夫人善鼓瑟击筑。帝常拥夫人，倚瑟而弦歌，毕，每泣下流涟。夫人善为翘袖折腰之舞，歌《出塞》、《入塞》、《望归》之曲，侍婢数百皆习之，后宫齐首高唱，声入云霄。

        译文：汉高帝宠姬戚夫人，善鼓瑟击筑。高帝常拥搂夫人，随瑟音而弦歌，唱毕，每每泣哭泪下。夫人善跳翘袖折腰之舞，歌奏《出塞》、《入塞》、《望归》之曲，侍婢数百人，皆都习练，后宫人等齐首高唱，声入云霄。

        补文：戚夫人，生儿赵王如意。后与吕后争立太子，遭惨死。

        音乐家李延年，由胡乐谱成二十八曲，后存十曲，《望行人》即《望归》。