第十四卷 诗能令人笑者，必佳
五十一、入人心脾
【原话】王次回诗，往往入人心脾。余年衰无子，宾朋来者，动以此事相询，貌为关切，余深厌之，有诗云：“厌听人询得子无，些些小事不关渠。逍遥公有儿孙累，未必云烟得自如。”后见次回句云：“最是厌人当面问，凤凰何日却将雏？”余评女以肤如凝脂为主。次回亦有句曰：“从来国色玉光寒，昼视常疑月下看。”
［译文］王次回的诗，往往能打动人的内心。我年老却没有儿子，来访的宾客朋友，动辄便询问此事，表面是关心我，但我却很讨厌，作了一首诗说：“厌恶听别人询问我有没有生了儿子，这些琐碎小事和你们无关。逍遥公就被儿孙所累，未必有我这般闲云野鹤自由自在。”后来见到了王次回的诗，诗中说：“最讨厌别人当面追问我，尊夫人什么时候生孩子？”我评论女子的美貌都以肤色如凝脂为主要标准，次回也有诗一首说：“从来那些国色天香的女子的肌肤上都闪着白玉的光芒，白天看上去常常怀疑她们是在月光下。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记录了王次回诗，称是往往入人心脾。
王次回诗，往往入人心脾。
余年衰无子，宾朋来者，动以此事相询，貌为关切，余深厌之，有诗云：“厌听人询得子无，些些小事不关渠。逍遥公有儿孙累，未必云烟得自如。”
后见次回句云：“最是厌人当面问，凤凰何日却将雏？”
余评女以肤如凝脂为主。
次回亦有句曰：“从来国色玉光寒，昼视常疑月下看。”
网友评论