我翻译的《道德经》第三十一章（5）
原文:
言以丧礼处之。杀人之众，以悲哀莅之，战胜以丧礼处之。
译文:
这就是说要以丧礼仪式来处理用兵打仗的事情。战争中杀人众多，要用哀痛的心情参加，打了胜仗，也要以丧礼的仪式去对待战死的人。
我的翻译:
That is to say:
Deal with the thing of the army with the funeral form.
Deal with the people being killed at war
with the mournful mood.
How to deal with victory?Also with the
funeral form.
原文: 言以丧礼处之。杀人之众，以悲哀莅之，战胜以丧礼处之。 译文: 这就是说要以丧礼仪式来处理用兵打仗的事情。战...
5-90/Day64/有效学习，从每日复盘分享开始 【2022.3.20/个人成长篇】《道德经》第三十一章 【一】...
白云先生解道德经 至道学宫 道德经到底在讲什么 道德经第三十一章解读。 上章回顾 道德经认...
走马观花道德经(31) 道德经第三十一景点——息战之门 第三十一章 战争所杀皆己亲人 夫佳兵者， 不祥之器， 物或...
原文: 兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上，胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可得志于天...
原文: 吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右。 解释: 吉庆的事情以左边为上，凶丧的事情以右方为上，偏将军居...
原文: 夫兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处。 译文: 兵器啊，是不祥的东西，人们都厌恶它，所以有“道”的人不...
原文: 君子居则贵左，用兵则贵右。 译文: 君子平时居处就以左边为贵而用兵打仗时就以右边为贵。 解释: 贵左：古人...
上一节读完了道德经第八十一章，这一节回过头来，品读第三十七章。 道德经第三十七章 —————————原文版...
白云先生解道德经 至道学宫 道德经到底在讲什么 道德经第三十二章解读。 上章回顾 上一章，...
本文标题：我翻译的《道德经》第三十一章（5）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ujsmrftx.html
网友评论