2017日语学习总结

作者: 诺凡 | 来源:发表于2017-09-15 21:43 被阅读129次

    回首年初的时候定过的计划,赶紧总结……

    总要认真努力一次,才能看见更精彩的世界

    考过N1,该是我最大的收获了吧!这么多年,心心念念,纠纠缠缠,无法舍弃的终于实现了。

    因为师傅的帮助,也有N1在手,终于得到了教日本人中文讲师的工作。因为同学的介绍,也因为有N1在手,竟然真的得到了陪同翻译的机会。虽然都只是刚刚开始,跟大神相比,根本不值一提。但我还是觉得,人至少应该认认真真地努力一次。然后你才会柳暗花明,看到更精彩的世界!

    再战日语老师面试

    下周二,我还要再战那个日语老师的面试。去年年前我去过,带着我的日语二级,高中学历和五年的全职妈妈……惨败而归!其实也并不意外,当时的情况也并不允许我出去工作。我就是想看看我到底缺哪里,缺哪儿我就补哪儿!二级不够,我考一级。学历不够,我拼学力。经验没有,我就多找日语相关的工作。我就不信我不行!这次也一样,好好准备,但愿能成功。若这次成功,我就真的去。毕竟在家太久了,我真的好想呼吸一下外面的空气。

    赶紧定心

    从考完N1两个半月以来,我真的是太过浮躁了,总也定不下心。N1之前,一切以N1为主。搞定N1,忽然就没了方向一样,飘飘落落,没了根……就想说是不是觉得过了N1,就牛的不行啊?要知道学历是你的硬伤,年龄也是道坎儿,那点鸡肋的经验也根本不值一提。能醒醒吗?亲爱的!

    NHK听写

    NHK的听写,从7月21到今天,写了44篇。嗯,并不是每天都坚持,主要是这个月才写了6篇。月初去湖南,后来又接了陪同翻译的活儿……好吧,也是给自己找借口。英语流利说的每天半小时最低目标,就52天从无间断。以后要跟小伙伴一起监督学习,愿早日达成我所定的100篇的目标。

    另外不光要听写,也要跟读,复习生词。

    备战明年三级笔译

    不要脸的说了好几次要备战明年的三级笔译,书却跟新的一样,几乎丝毫未动!暂定计划如下,然后慢慢调整。先开始做并坚持下去,才最重要!

    ①开心词场口译单词,每天20个。

    ②开心词场N1,N2语法,每天10个。

    ③笔译教材,每天5页。

    ④NHK听写,每天一篇,听写跟读。

    ⑤《每天读一点日文》一篇,通读,找生词和重点语法。

    注:暂定以上计划,以后慢慢调整。也为最低目标,可多不可少。每天更文,及时总结,适时调整。

    最后若有报名N1或N2的小伙伴,欢迎一起组团学习!我们只要有明确目标,坚定信心的伙伴!

    相关文章

      网友评论

        本文标题:2017日语学习总结

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uzmesxtx.html