濒,氵+步+页。《说文》:“水厓。人所賓附,頻蹙不前而止。从頁从涉。” 《说文》说濒是涉+页。这有点意思,为什么不是氵+频?段注的解释基本一致:“將涉者、或因水深。顰眉蹙頞而止。” 准备过河的时候,担心水太深了,皱眉缩鼻,满面愁容,于是停在水边。这脑洞开得有点大,费了好大劲,总算引出了濒的本义:水边。
先看涉。在《说文解字:步》讲过步是一前一后两只脚。水在两脚中间,表示正在趟水过去。非常形象。
页,在《说文解字:顶》中讲过是头部。出现在这里是代表什么意思呢?
页《说文》里提到频,段注里提到颦。似乎是想把这个页字交代过去,但既然已经说是涉+页,怎么又突然变成了氵+频呢?姑且信着,再仔细查下去。却发现濒,频,颦,本来就是同一个字。《说文》:“颦,涉水顰蹙。” 绕一圈又回来了。这种情况已屡见不鲜,见得多了,让我对许慎《说文解字》的兴趣和信心锐减。这回我真是要顰眉蹙頞了。实在理解不了。看到字源网上有段解释脑洞开得很大,虽然没什么依据,但是勉强把话说圆了。摘录下来,给大家做个参考吧,不代表我的观点。
字源网- 欢迎阅读系列文集:《如何提高孩子读写能力》
- 欢迎阅读系列文集:《语文同步说文解字》
网友评论