第十四卷 诗能令人笑者，必佳
三十九、近人怀古诗
【原话】近人怀古诗，有绝佳者，不能全录。如光禄沈子大《赤壁》云：“漫讶东风烧北岸，可知赤帝在南军？”太史杜紫纶《戏马台》云：“尽教宿土归刘氏，剩有斯台与项王。”王麟照侍郎《平原村》云：“八王兵甲无臣主，两晋文章有弟兄。晚节不堪思鹤唳，旧交闻已赋莼羹。”姜西溟《乌江诗》云：“《虞歌》曲尽怨天亡，潮落沙平旧战场。千里江东羞不渡，六朝曾此作金汤。”
［译文］近世之人的怀古诗作，有不少非常好，但不能一一抄录。例如光禄大夫沈子大的《赤壁》诗：“人们都惊讶于吴蜀联军借东风火攻大败北岸的曹军，可曾知道汉朝皇族的后代刘备在南岸的军队中。”太史杜紫纶在《戏马台》诗中写道：“就算旧有的土地全部被刘邦占据了，还会有这座戏马台陪伴着项羽。”侍郎王麟照在《平原村》中写道：“八王之乱时兵荒马乱已不分君臣，在两晋的诗文中要数陆机、陆云两兄弟。晚节不保想起战场上的风吹鹤唳真是不堪回首，听说老朋友已经吟诵了莼菜汤。”姜西溟在《乌江诗》中说：“告别虞姬的歌声唱尽怪怨天亡项羽，乌江旧战场上潮水落下沙滩平静。虽然有千里广阔的江东可作为根据地，但项羽却羞于去见江东父老，东吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个国家都凭借它而固若金汤。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记载了几首“近人怀古诗”。
近人怀古诗，有绝佳者，不能全录。
如光禄沈子大《赤壁》云：“漫讶东风烧北岸，可知赤帝在南军？”
太史杜紫纶《戏马台》云：“尽教宿土归刘氏，剩有斯台与项王。”
王麟照侍郎《平原村》云：“八王兵甲无臣主，两晋文章有弟兄。晚节不堪思鹤唳，旧交闻已赋莼羹。”
姜西溟《乌江诗》云：“《虞歌》曲尽怨天亡，潮落沙平旧战场。千里江东羞不渡，六朝曾此作金汤。”
网友评论