卷七 为人不可有我.…作诗不可无我
三二、论选诗
【原文】选诗如用人才,门户须宽,采取须严。能知派别之所由,则自然宽矣;能知精采之所在,则自然严矣。余论诗似宽实严,尝口号云:“声凭宫徵都须脆,味尽酸咸只要鲜。”
[译文]选诗就像使用人才,门户要宽,采用却要严格。能知道派别的来由,则自然就面广了。能知诗歌精彩的地方在哪儿,则自然就严格了。我论诗看似宽松实际严格,曾写有《口号》说:“声音由宫徽来表达要十分干脆响亮,味道只有酸咸不要紧但一定要鲜。”
[笔记]袁枚老先生在这里, 提出选诗的原则及口号。
选诗如用人才,门户须宽,采取须严。
能知派别之所由,则自然宽矣;能知精采之所在,则自然严矣。
余论诗似宽实严,尝口号云:“声凭宫徵都须脆,味尽酸咸只要鲜。”
网友评论