我是一名对外汉语老师!
没当老师之前,我觉得我是个可爱温柔的小姐姐,当了老师之后,我发现我已经不是原来的我了。
自从当老师以后,我才发现学生上课是魔鬼,下课是天使,在学校他们绝对都是狠角色,毕竟气死老师不用偿命。
01【泰国篇】高中专业班学生
“同学们,今天的课结束了,还有什么问题么?”
“老师你结婚了吗?”
“还没有。”
“老师,我喜欢你,你可以做我女朋友么?”(高三女生)
全班哄笑,最后在我脸红还未烧及耳朵之前走出教室。
“老师,今天的裙子很性感啊?”正在讲台准备上课的我,耳边一股热流,转头看见一个女孩儿笑容邪恶。
“老师,下班我送你回家吧,我知道你家在哪哦!”
好歹作为老师,我也比你们大几岁啊,心痛。
“同学们,请用‘因为...所以...’造句。”
“因为汉语老师很厉害,所以我没有女朋友。”
“因为我很可爱啊,所以老师喜欢我啊。”(骚气的小人妖)
“老师,我给你一刀。”(其实想说,老师把刀给我)
我不吃你的,不穿你的,与你有何深仇大恨,感谢手下留刀啊。
课间在办公室休息,班里的小帅哥婀娜多姿,走过来,跪坐在我身边。
“老师,我喜欢你,可是你不要担心,我已经有男朋友了,哈哈哈,可是,你,哈哈哈,还没有”
身为女人,我深切感受到,我身上的鸡皮嘎达掉了一地,小心肝都是酥炸了。这种物种生活在世界上,媚这个词,跟女人还有什么关系?
.......
02 【泰国】我与领导
“周一到周五的衬衫请按黄、绿、粉、紫、蓝五个颜色穿。”
“下个月国王的生日,一整个月穿黄色系的衣服。”
“汉语老师你为什么,不化妆,不穿高跟鞋?”
“今天汉语课不上了,学生去寺庙念经了。”
“你不要对学生,太严厉啊。他们开心就好了,上课要微笑。”
“汉语老师出的考卷太难, 学生说不会做。如果每个孩子都学的很好,那以后谁来扫马路。”
“今天汉语课,学生迟到半小时,下午表演,学生在化妆。”
“明天学校L老师结婚,请穿粉色礼服。”
“你是老师啊,你怎么不会给学生化妆?漂亮是很重要的。”
“下个月汉语桥比赛,辅导五位选手参加比赛。”
“那个,书法比赛和剪纸比赛的学生来了,你教一下。”
“小品比赛准备怎么样了,剧本写好了吗?”
“才艺表演,独唱选好曲子了吗?新疆舞教完了吗?”
“下周全校老师要去清迈旅行,学生放假一周,你准备一下行李。”
“为什么突然放假啊?”
“因为老师们很累了。”
.......
03【非洲篇 】6-9岁小学生
“老师,我想尿尿。”
“老师,我要喝水。”
“老师,他骂我。”
“老师,他打我。”
“打回去。”
“老师,他抢走了我的笔。”
“你把他的抢过来。”
“老师,你的头发是真的吗?”
“当然。”(非洲人长不了长发)
“老师,你用什么牌子的洗发水?”
“......”
“老师,请告诉我舅舅我想他了。”
“你舅舅是谁?”
“我舅舅是中国大使馆的大使。”
“.......”
“请回答我的问题,你吃什么?”
“我吃我爸爸。”(语法没毛病啊......)
“请用‘某人在某地工作’这个句式造句。”
“医生和老师在商店工作。”(没毛病啊,我怎么这么想打你。)
下雨了教师里停电。
“同学们你们能看见黑板上的汉字么?”
“一点点。”
“你们能看见同学的脸吗?”
“NO no no ,'we are too black."
“哈哈哈哈”
上课转过身在黑板上写字。突然觉得小腿一阵温热,低头看见一双小黑手抱紧我的脚踝,身后还有两个小胖子,拽他。
呵呵呵。请放开我。
去学校看见学生跟我打招呼,热气回应,突然几个孩子冲着我跑了过来,然后抱着我说你好,再然后我被二十几个学生团团抱住,最后多亏法语老师解救。
非洲人节奏感强是出了名儿的,然而,文化课教舞蹈《小苹果》就学会了拍手和扭屁股,音乐想起的那一瞬间,全班爆炸,嗨到扭着停不下来,我只能默默看着。
.......
04【非洲篇】我与领导
“明天的活动,你穿旗袍,在门口迎接一下大使和外宾,全程接待。”
“元宵节到了,你们学校办一场文化活动,组织学生排练五个歌舞节目。”
“下周五去一下,移民局,看看你们半年前办的签证什么时候好。”
“你去登记一下我们孔院有多少固定资产。”
“国庆节大使馆有招待会,你准备一个民族舞,汉服舞也可以。”
“十五号,医疗队的医生义诊,你去负责给骨科大夫登记。”
“国内来了艺术团,华商会要求你们几个出面,接待贵宾。”
......
05【职业误解】
“你是老师,应该什么都会吧!”
“你们老师工作好清闲哦。”
“你是老师,你要包容一点。”
“你是汉语老师,教数学吗?”
“你们工资挺高的吧,多干点工作也没啥啊。”
我特么......
06【我变了】
不上班我是温柔的小公主,上班时我说话吼出内伤。
不上班我在房间静若处子,上班时我脚底生风。
不上班我恨不得背心裤衩,上班时套装衬衫高跟鞋。
不上班我就是本宝宝,上班时我特么就是社区大妈。
不上班我逛街咖啡看电影,上了班天天坐着看试卷。
07【其实也有温暖】
“老师明天情人节,玫瑰送给你。”
“老师这是我给你做的彩虹生日蛋糕。”
“汉语老师,次汉语桥比赛,你学生获得片区一等奖,进了决赛。”
“各位老师在国外辛苦了,感谢你们的付出,大使馆永远是你们最温暖的家。”
“我姑娘是公派老师,在非洲支教。”
我是走在路上的汉语教师,走到哪儿,汉语就在哪儿。







虽然人在国外这几年,我错过了亲朋好友所有重要的日子,当然也错过了国内现代化发展的步伐,但是我没有错过我的人生。
网友评论