【视觉天下VOL.67】东阿勒颇破碎的街道

译：cod9

阿勒颇曾是叙利亚最大的城市，但四年的内战以来，使这座城市满是废墟。英国广播公司的中东编辑Jeremy Bowen走访了叛军控制的东阿勒颇，并记录下了这座满是荒凉的街道的城市。

叛军控制的东阿勒颇，废墟前的一个废弃路障。（Jeremy Bowen） 两名少年行走在满是废墟的街道上，战争摧毁了学校，也使这些孩子失去了受教育的机会。（Jeremy Bowen） 满是废墟的阿勒颇，一名摊贩正在贩卖蔬菜。（Jeremy Bowen） 一名小孩正在吃着黄瓜围着火炉保暖，在东阿勒颇被围困时期，农民无法输送食物到这座城市里来。（Jeremy Bowen） 东阿勒颇，大约40,000人已经搬回了废墟的城市，几个人正在取水，这也是获得水的唯一方式。（Jeremy Bowen） 一名小孩正在为家人取水，请注意他受伤的右眼皮肤，他的皮肤下仍有弹片。（Jeremy Bowen） 阿勒颇，孩子们正在高唱“Halab”，虽然战争给孩子们带来了太多的伤害，但孩子们也逐渐开始适应战争时期的生活。（Jeremy Bowen） 在老城的废墟中，面包师制作的小杯蛋糕整齐的排列在窗边。（Jeremy Bowen） 东阿勒颇，叙利亚的许多儿童不上学，他们每天都生活在战争的环境中。（Jeremy Bowen） 东阿勒颇，空荡荡的街道感到压迫，就好像暴力和死亡随时都会发生在这个地方。（Jeremy Bowen） 阿勒颇市老城内的一个角落，叛军前线的一个阵地。（Jeremy Bowen）

原文标题：In pictures: East Aleppo's shattered streets

图片编辑：Jeremy Bowen

原文链接：http://www.bbc.com/news/world-middle-east-38662195

===============图集查询目录===============