第十二卷 诗中有似是而非的话，最为绝妙
六十七、风情独绝
【原文】杭州何春巢年少耳聋，而风情独绝。有《秦淮竹枝》云：“猩红一点着樱唇，淡抹春山黛色匀。压鬓素馨三百朵，风来香扑隔河人。”“远近听来笑语声，板桥西畔泛舟行。寻常一柄芭蕉扇，摇动春葱便有情。”“兰桡最是晚来多，万点红灯映碧波。我已三更鸳梦醒，犹闻帘外有笙歌。”“夕阳两岸画楼台，红藕香中一棹回。别有芳心卿不解，扁舟岂为纳凉来？”
［译文］杭州有一个叫何春巢的少年，虽然耳聋，但风情独绝。他写的《秦淮竹枝》说：“樱桃小口显出一点猩红，春山淡抹颜色搭配得很均匀。鬓角插上几百朵素馨花，风来吹过香气扑到河对岸的人。远近听来都有笑语声，板桥西边慢慢地划船而行。普普通通的一把芭蕉扇，春葱似的小手摇动它便有了情调。”“小船总是来得晚，万点红灯映照碧绿的波浪。我三更时便在鸳鸯梦中被惊醒，还听见帘外有笙歌的声音。”“夕阳照着两岸的画楼台，红藕香中划船回来。我别有芳心你不能理解，同舟划来难道只是为了乘凉？”
［笔记］袁枚老先生在这里，记录了杭州少年何春巢的竹枝诗，表达了“ 风情独绝”的情感。
杭州何春巢年少耳聋，而风情独绝。
有《秦淮竹枝》云：“猩红一点着樱唇，淡抹春山黛色匀。压鬓素馨三百朵，风来香扑隔河人。”
“远近听来笑语声，板桥西畔泛舟行。寻常一柄芭蕉扇，摇动春葱便有情。”
“兰桡最是晚来多，万点红灯映碧波。我已三更鸳梦醒，犹闻帘外有笙歌。”
“夕阳两岸画楼台，红藕香中一棹回。别有芳心卿不解，扁舟岂为纳凉来？”
网友评论