生活经历|我在肯德基遇到的老外

生活经历|我在肯德基遇到的老外

文|东雨夏晨

这学期我在肯德基兼职，昨天下午收银的时候，遇见一个老外，具体的，我也不能肯定他来自于哪一个国家。

作为服务生，我们得微笑着对每一个刚进门的顾客说“欢迎光临”。男生刚进门的时候，我完全没有意识到他其实并不是中国人，因为这位外国男生一眼看上去明显是亚洲人的面孔(可能我潜意识里是觉得外国人要么白皮肤要么黑皮肤)。

从门口进来时，我其实是打量了他一会的，第一眼望去虽说不太一样，可就是说不出来到底哪一点不一样。男生很帅很年轻，可以说是和我同龄的学生，他看起来很阳光，耳朵里塞着蓝牙耳机，穿着休闲。

直到我问，请问您需要点什么吗？他用生疏的英文指了指柜台桌子问，is there a menu？

我愣了片刻反应过来，才知道我感觉不上来他哪点不一样的原因，来源于他说出口的口语，不是中文，有些像英语，但好像也不是那么像。原来，我们并不是来自于同一个国家。

我听懂了他问的问题。

回答时我有些紧张，手指向头顶上方的液晶屏，用直白的口语说No，you can see this！this！！

他仔细看了看，趁这个间隙里我打量了他一番，竟很神奇的脱出口一句，can you speak English？他腼腆的笑了笑，用英文说的不会。

我想，这就不妙了。开始点餐时，果不其然，蹦哒出一个我听不懂的英文，问我有没有这个餐，这使得我更加紧张了，想起来昨天晚上预习的英文薯条，还有点餐的一系列口语，辣的不辣的，喝的可可玉米饮，热咖啡，卡布奇诺、摩卡…

我不会告诉你，就在前一天晚上，我特地把肯德基大部分餐的英文默记了一遍。有的从网上找，有的用金山词霸翻译成英文再恶补几番，就怕收银时会遇到外国人，不能及时沟通。

但真到实用的时刻，发现还是浆糊倒在一块。

我接着用英文简单的和男子交流，你可以指给我看吗？(边带手指比划中那种)他指了指我头顶正上方的万圣节日桶的套餐。

哇，我一个激动问，主食需要劲堡还是辣堡？哎呀这普通话啊。他看着我有些疑惑，猛然想起这…英文如何说来着，忽然脑子开窍，可以这样呀。

我指着汉堡问，Hot or not hot？意思是：辣的还是不辣的。这恐怕是到此为止我们最有效和最及时的沟通。

他很快的回了一句，oh，Hot，Hot。

我又用英文问，Do you need some drinks？and Coke？(其实万圣节日桶套餐默认的饮料就是可乐)。也许怕外国人的口味和我们不太一样，也担心他不喜欢喝，很自豪的还用英文报了前一天特地学的几杯热饮的名称，我想，喝的开心最重要嘛，补差价什么的都是浮云。

恩，对，顾客至上。

最后估计是受不了我的念叨了吧(捂嘴，假的)，加上旁边的值班经理好笑的把我打回神。人家估计还是点可乐，默认的就是可乐呀！其实不必如此麻烦的。

恩，最后男生点的的确是默认的可乐。

点完以后，我想说，l will check your food。看了六排左右的餐点，想了想，我好像不能把餐名一一用英文报出来啊。

唔，于是就假装很自然的问了一句，Anything else？

他坚定的说，no。

我接着问，is this dine-in or take-out？(这句话很简短，但实打实的说出来了，在金山词霸上学习口语时学到的)。其实还可以简单的这样问，For here or to go？不知道是不是脑回路短，脑子里记住的只有最近刚学的上面一句。

他愣了愣说，take away。

我说，oh，fifty-nine yuan。

准备问现金支付宝微信支付餐钱时，我有些激动兴奋，因为我记得这些英文的表达。当我准备问Are you paying in cash？Alipay？Wechat？

他在我还没有说出多少元时已经给了我一百元，我很高兴找给了他41元。

旁边的经理让我找钱时手别抖，好好找钱。因为自己已然紧张到爆炸，加之点餐与语无伦次的对话，使得我感觉自己整个人都在升华蒸发。还边笑得跟个傻子一样，一个劲的说自己没抖呀，边把钱用双手递给了这位外国男生。

男生笑笑说了很多谢谢，拿完餐走出门前，回头分别向我和值班经理摆了摆手。

“Have a nice meal ！”我一吼(哈哈有些丢脸)。

外国男生又腼腆的笑了，点头离开。

经理打趣的同我说，这男孩子啊，估计是个韩国人，口语也不顺顺溜，你俩交流真可爱啊！咋凑一块了，笑死人哈哈哈。

我咧嘴笑道，我觉得我可以说好的，可好多英语单词就是蹦哒不出来。经理打住我，语重心长的以过来人的口吻说，我们当初培训时，也都记过学习过这些，但是，每当遇到不同的外国人时，很多沟通就成了障碍。譬如说不同国家地区的口音转化成英文，我们都很难去辨认，也许是记住的太少，也许是不够用心。

其实，对我来说，口语真正用上的并不多。

有一句话说的也很好，书到用时方恨少，我自己积累的也并不充足。

经历了这件小事对我影响还挺大的。就像我不知道生活中有多少时刻我需要用到英文和别人交流，也许永远不会，但我觉得我会在英文这条路上死磕到底。

我一点也不害怕这条路的艰辛，因为我早已经踏上了这一条路。

假使你问我天天背那些繁琐的单词有没有用？个人观点，我觉得对生活中和别人简单交流的英文口语来说用处并不是很大，你必要还得回顾那些看起来很生活话的单词，联系场景。

我总觉得我无时无刻不在努力学英语啊，为了应付大学里的四六级考试，背词汇，写好多好多份阅读，塞上耳机听的节目永远都是英语听力，背作文翻译。可提高的一点也不明显，也许是不懂得回顾和复习，总是捡了芝麻丢了西瓜。

由于要准备十一月份中下旬六级口语的原因，最近格外关注口语的情景，介绍，问题，对话…

我还是希望自己能够更自然一点，再努力一点去把口语练好，不要只是为了简单的交流而交流。

独处时，常常觉得自己的心很大，有些事情做不好还带着视死如归的莽撞。

核对帐时，忽然被通知少了五元钱。

经理打趣般问我，小姑凉啊，你是不是把钱多找了给那位韩国小哥哥了呀？

我捂脸故作害羞的说，哎呀，也许是哦。

“你是不是傻呀！”恩，确实，我觉得我蠢到了家。

只有我知道，这一餐，自己肯定没有找错。

悲喜交加中，心疼的从口袋里默默掏出五元钱呈上…