接上集:
因为多年来一直在用眼睛看文字学,犯下滔天罪行,所以会如此地诚心,几乎花了同样那么多时间重新学习《新概念》。但其实当时心里也明白,如果英语目标不高,大可不必那么费神。如此悔过赎罪,是为了自己的未来的宏大英语目标,所以不能马虎。
另外,因为知道中国大陆应该有很多英语发烧友在犯罪,懵然不知这个道理,所以那时候还天真地、好心地告诉朋友这个道理,而且还真的给人材料,甚至去辅导人家。
但英语只是人家的一个小爱好而已,甚至连爱好都不是,如同大家都想会一手熟练的钢琴弹奏技术,谁不想?
但只是一个奢想而已。所以对方态度很不好。要么就是听不懂我在说啥,要么就是不耐烦,要么就是鄙视的眼光:“你算什么?世界上那么多博士那么多语言界的精英弄了那么多教材,难道他们都是傻蛋?”
这种窝心的几次经历,让我意识到,跟英语方面没有追求目标的人讲这些玩意,是对牛弹琴。这也是本回开篇说的“我如此鄙视做英语老师”的主要原因。就算做英语老师,也是要去服务真的需要的那帮人而已。问题是如此乌烟瘴气的外语教育行当的笼罩下,很难找到那些需要帮助的人的,而且就算找到了,他们会静下心来听你说吗?唉,教育?还是见鬼去吧。
英语老师?切!比捡破烂还卑劣的工作!
=======================
好,回头继续我们的主人公“大卫”的学习故事。巨量时间重新学新概念英语后,心里还是很清楚,这远远不够赎罪的。自己的罪罄竹难书啊!因为之前学新概念后又学了很多其他的呢,另外,自己的整个中学的全部英语学习点滴不也是罪恶吗?
所以继续去找教材学习,有磁带的,美音的。继续学了好多。
因为使用一个糟糕的录音机,不少磁带播放的时候,会被滚轮搅成一团,俗称“吃带”。
![](https://img.haomeiwen.com/i9672332/7f2cb44c76833f8d.jpg)
经常望着被毁了的磁带无可奈何,因为回去书店又买不到那个珍贵的磁带了。所以后来终于发疯,想着去了解看看有无高级一点的录音机,
发现原来有“防吃带”的索尼随身听,就咬牙花钱买回来。这个磁带机不是不会吃带,而是里面的机械装置很聪明,每次吃带的时候都知道自己在“吃带”,一秒钟后它会自动跳闸、停止播放。果真这个索尼随身听后来从来没有毁掉我任何一个磁带。
![](https://img.haomeiwen.com/i9672332/95e0437911d70703.jpg)
倒带重复分辨一个句子和复习一个句子,是家常便饭,所以是咔嚓咔嚓地按按钮的。我是不敢买国产的有复读功能的磁带机的,因为它们都没有防吃带的功能。
另外,磁带使用的麻烦是还得经常洗磁头。所以现在的学生该感觉到很幸福了。
(其实,类似这样的对学习的干扰和阻碍,是多得要命的。大家也许有这个经验,就是想下决心做不太平常的事情的时候,总是会遇到这个那个困难和阻扰的。所以昨天刚和Abbie老师谈到,我看了他的自传也觉得好惨啊,他却说,那些自传是无法真的表达出那种艰辛悲惨程度的,所以我们两个的故事,读者们要在心目中把“惨烈”的程度乘一个3吧,才大概对。)
知道了用耳朵学,而且,因为深深的反省和诚心的思考,其他的细节的注意事项也基本上被我总结出来了,那么,以后的日子就美满幸福了吗?我当时也这么想,以为自己的悲惨到头了,该过上好日子了。
==============
有一天,突然发现一本教材,美国出版的“广播剧”,就是那种没有画面的表演,表演者只是在录音,演绎出很真实的语气的剧情,那些环境声音比如关门声或走路声都是用道具或模型来弄的。所以说简单一点,就是只有磁带没有画面的电影。我买回来听,听着听着,如此活生生的英语剧情表演能达好莱坞电影水平呢。然后,突然想到:
这才是英语!《新概念英语》不是英语!
也许有些读者看到这里要崩溃了吧。
不过,不经历这些痛苦,是不会对外语教育有啥态度的,是不?
当时虽然是又一次的锤心顿足,但“顿了几次足”后,也意识到:“如此奢求,市面上应该没有多少这样的材料吧。”所以又出发了,去广州,仔细寻找,确实没有多少。只是寻找到《卡萨布兰卡》、《乱世佳人》、《蝴蝶梦》之类的老掉牙的电影做成了书和磁带。
![](https://img.haomeiwen.com/i9672332/efcfab31e9fe46ec.jpg)
因为我中学时候看香港电视的英语频道,看过很多美国电影,知道这些老电影没啥意思,但没办法也买了回去学。英语很多错漏,搞得我在费脑瞎猜演员其实真的说的是什么。更不用说这些电影的语气不真实,没啥很强的语感。
![](https://img.haomeiwen.com/i9672332/323df952de2a8104.jpg)
如此艰苦地学了10场“黑白残片”。
因为学习的东西越来越多,心里觉得应该有“泛滥地学的能力”了,想着去买短波收音机,泛滥地学就是不啃书,比较泛滥地听就可以继续往上爬。
说到这里突然想到本回上半部分忘了跟大家交待的一个事情,那就是当时新概念学完后那段时间,经常去广州找教材的时候,也买回来一大堆影印版的英语小说。真是初生牛犊不怕虎,无知又天真。想起当时自己小学3、4年级开始看大量课外书就让普通话和语文水平飚升,就幻想这我的英语也来这样搞。花了很多时间去读小说,结果再次全军覆没地惨败。
其实根本没法比的,原因有两个:
1,普通话和我的母语客家话的语法几乎一模一样的,
2,我小学那时候还有孩子学习语言的能力呢。
==============
而这次又在天真地想着,之前的眼睛学习确实愚蠢得很,这次用耳朵该不一样了吧。买了短波收音机回来,《美国之音》广播电台坚持听了一年才知道进步实在不行。为啥还坚持了一年?因为当时天真地认为假以时日,英语很可能会有质变。唉,那时都二十几岁了呀。我们的“像小孩子那样获得语言”的能力其实17岁就消失得无影无踪的了。所以这一年嘛,又是白费时间。
![](https://img.haomeiwen.com/i9672332/c7ff6fc7181cc7ed.jpg)
而且,当时还想着,中学时候看的英语电视节目,一下子就过去,没有重复,但这个电台的新闻和故事却会轮番重复的,下午的新闻广播会跟上午的重合一半以上的。而且往往说同一个新闻事件,说法又稍微不同呢,好好捕捉参悟积累,期待英语能力质变。就这样痴痴地幻想着、努力专心地听着。
![](https://img.haomeiwen.com/i9672332/09119d1d771a8c24.jpg)
另外,因为短波是靠大气层的电离层反射才得以从太平洋传到大陆,经常信号慢慢变弱甚至消失一段时间。但却依然这样痴痴地幻想着坚持着收听“敌台”。
一年又过去了,“接近美国人的英语能力”依然是遥不可及的梦。
=========================
后来终于看到市面上突然有了电影教材了,眼睛一亮!《人鬼情未了》之类的“现代电影”!
所以只要看到就全部买回来学,花了巨量时间在那里倒带在听,“这该死的到底说的是哪个单词?”因为附带的书英语很不准确,翻译也很差。而且录音带是电影从头到尾录制,浪费了我大量时间在听那些没有说话的噪音。这样寒酸地学了二十个电影,而且大部分电影都是找不到视频来看的。而且有些电影教材因为英国发音的或者英国发音比例太多,被我扔垃圾桶去了。
![](https://img.haomeiwen.com/i9672332/8b321f5e0726c4bc.jpg)
现在回想起来,何苦呢,这么执着追求,浪费那么多时间。但没办法啊,谁叫我那么喜欢英语又那么需求英语!
后来终于崩溃,回去老套的文章学习方式,原因除了那些电影教材书本很不像话之外,高级英语又想继续往上爬,电影是满足不了的了。就去买回来《循序渐进美国英语》这个美国出版并且影印过来的,有磁带,其中第三、第六、第七册都是一个女的录音,她的语音非常优美,所以就动力来了,吃了20个磁带,刚开始还不错,但后来头脑冒烟,因为听来听去都是这个女生,脑袋都要炸了。而且故事真无聊啊,而且经常是故事而不是像新概念英语那样的议论文的高级英语,没法满足我的高级英语渴求。
![](https://img.haomeiwen.com/i9672332/484fe0f96658b15b.jpg)
后来又花了很多时间学了一些时代杂志的教材六本书,但依然不够深奥。而且教材这个那个的不足,这里也不跟大家熬述了。可想而知。
理想教材,只有我知道该如何才行,难道我自己编写然后自己学?
上帝啊,怜悯一下我,给我点高级英语教材啊!
这是一直到现在我还在对上帝呼喊的一句话。
其实高级英语教材很多呢,但这些教材,要么没有磁带,要么就是磁带是英国发音,或者读得不自然的美国发音,所以自从那次学了些寒酸的时代杂志之后就没有再遇到过像样的高级英语教材了。
包括Abby老师现在也是这个教材荒呢。前些天做的ted教材只够他吃一小段时间的
所以,故事至今依然延续,悲惨依然在继续,所以为什么我们说这个社会对目标很高又没有天赋的学习者,是极其冷漠无情的。
回到当年的故事:那么,弹尽粮绝了,不打了?
原来,我又开始了新战役:日语!又是一个我的巨大爱好。这次我啥策略和原则都知道,甚至知道学习战术细节,
![](https://img.haomeiwen.com/i9672332/7cff9be98fa71994.jpg)
妈的这次要拔出利剑复仇,一定要打一次漂亮战。
![](https://img.haomeiwen.com/i9672332/c0046d215601f862.jpg)
果真不错,捷报不断传来。
问题是,哪有电影给你学!所以学了三本书,相当于英语从零开始学了新概念一,二,三,但因为是用耳朵学,所以会捷报连传。
(但后来来到高于中级的时候,骑兵的弹药耗尽,就停止了,N年后,我爸爸突然重病,几次徘徊在鬼门关,我回去照顾他的时候有整整一年时间在寻找和下载并制作日语卡通片和电影和连续剧的MP3,并且这样狂听(我们说的炮兵),没有骑兵,居然想着猛烈的炮火开他妈的一年,结果又是惨败。当然,开炮是N年后的事情了,不属于这一回的故事。)
回到当年的故事,日语这一仗花了时间确实打了硬仗,去到弹尽粮绝才收兵。然后呢?
=============================
英语日语都弹尽粮绝了,怎么办?居然还没有死心,还想到去深圳找工作去,找被老外包围着的工作岗位。在罗湖口岸(当时出入香港的第一门户)卖点翻版碟,因为那里有不少老外从香港过关来深圳上班或出差,
遇到老外就打听他们在深圳的公司有无职位空缺。
这个天真想法:“老外或者外教是宝贝”是我给其他很多普通学习者都抱有的共同愚蠢。所以,没有经历过,没有考察过其他人的经历,没有思考总结过,总是会有这些天真想法的。
因为我的英语说得很溜,而且美国口音的语音让老外眼前一亮,所以他们对我很有兴趣,有些人给我名片,有些人说稍后联系我。
============
有一次一个新西兰的人很热情直接领了我去他公司,是一个英国的建筑公司,做桥梁的,人事部看到是这个老外(他是一个工程师)带来的,马上请我去一个办公室,拿了他们公司的一些材料和一些试题,要我在半小时内答题。我看了懵了,估计只能考个20分。
唉,这就是多年来的我的高级英语教材荒造成的呀,而且我根本不懂行,估计我如果在他们公司混一年是能够上手的。但当时只好假惺惺地开始做题,然后做了15分钟,交卷,然后
落荒而逃!
但还是继续寻找这样的机会,有一次是去深圳书城的英语区去找老外,结果碰到了造成人生道路180度回转岔道的人物:马克。
回想起来真是有意思,找工作才几天呢,要是找到了工作,应该是在商界混到现在,因为我的知识面很广的,生存能力很强的。
而且深圳太适合我了,看着一栋栋的漂亮的摩天大楼,让我想拥有一栋呢!
商界,我来了,灯红酒绿的国际都市,张开双臂迎接我这个英语溜的弄潮儿呢。我会一边在钱堆里游泳一边把英语推到接近美国人的英语水平的。天真地感觉到自己前景一片光明!
谁知却被马克拉到地狱去了!
那么,这个马克,是啥神秘人物呢?后来又如何踏上看来有希望却是极其坎坷的英语教育道路呢?
欲知后事如何,请听下回分解。
网友评论