《随园诗话》学习笔记九百八十五

第十二卷 诗中有似是而非的话，最为绝妙

四十九、诗贺得子

【原文】余六十三岁，方生阿迟。时家弟春圃观察在苏州，勾当公事；接江宁方伯陶公飞檄文书，意颇惊骇，拆之，但有红笺十字云：“令兄随园先生已得子矣。”常州赵映川舍人诗云：“佳问有人驰驿报，贺诗经月把杯听。”

［译文］我六十三岁，才生了阿迟。当时家弟春圃观察在苏州，办理公事；接到江宁陶方伯的紧急文书，十分惊讶，拆开一看，红笺上只有十个字说：“令兄随园先生已生子了。”常州赵映川合人写诗说：“听说有人飞马送来喜报，贺诗写得够你一月内都边喝酒边听诗。”

［笔记］袁枚老先生在这里，“ 诗贺得子”的趣事。

余六十三岁，方生阿迟。

时家弟春圃观察在苏州，勾当公事；接江宁方伯陶公飞檄文书，意颇惊骇，拆之，但有红笺十字云：“令兄随园先生已得子矣。”

常州赵映川舍人诗云：“佳问有人驰驿报，贺诗经月把杯听。”