圣人无常心,
以百姓心为心。
善者吾 善之;
不善者吾亦善之;
德善。
信者吾 信之;
不信者吾亦信之;
德信。
圣人在天下歙歙焉,
为天下浑其心。
百姓皆注其耳目,
圣人皆孩之。
——《道德经》四十九章
圣人没有执拗的意愿,
以百姓的意愿为自己的意愿。
对于善良的人,我善待他;
对于不善良的人,我也善待他;
这样可使人人行善。
对于守信的人,我守信于他;
对不守信的人,我也守信于他;
这样可使人人守信。
圣人治理天下的时候,总是收敛欲念,
使天下人的心思归于浑朴。
百姓只关注自己的感官,
圣人使他们都回归孩子般的纯真。
——《道德经》四十九章 译文
道德经:圣人无常心。
佛教:放下执念。
有师承关系呢?还是英雄所见略同?
不善者吾亦善之。
这种思想似乎在佛教和基督教中也是重要内容。
圣人在天下歙歙焉。
节制欲念在佛教和基督教中同样是重要内容。
圣人在天下歙歙焉,为天下浑其心。
百姓皆注其耳目,圣人皆孩之。
百姓沉溺于表层的感官体验,圣人认为这是不够好的,
应该节制欲念,归于浑朴和纯真。
但这有3个方面的问题。
1、这个观念偏向于幼稚,可行性很差。
2、如果落实到执行层面,很可能演变为愚民政策。
3、圣人尝试改造百姓,以使他们达到自己认为的高尚状态。
这是很明显的常心,与开篇“圣人无常心,以百姓心为心。”直接自相矛盾。
由此可见,关键不在于有无常心,而在于心与念的优劣高低。
将大家的心与念进行对比后,圣人认为:
体谅别人,与人为善,守信,节制欲念,超越初级的感官体验,保持纯真,
这几项是为人的优秀品质,应该弘扬。
时光荏苒三千年,
人间美德仍相似。
若论前后价值观,
数条罪责功勋著。
网友评论