《随园诗话》学习笔记一千三百四十二

第十六卷 诗人之诗，可以养心

三十九、高晓马小记

【原话】吾乡高翰起司马，髫年入学，会稽王瞻山广文命赋《琢玉亭听雨》诗，有“未见草逾碧，先看花减红”之句。王大奇之，许以少女，未婚而卒，方知诗已成谶也。高同余举戊午乡试，而入学则后余一年。和余《重赴泮宫》诗云：“难老依然在泮身，飞腾逸乐两奇人。（玙沙方伯与于才同入学。）我嗟迟暮呼庚癸，岁到明年又戊申。蒲柳滋生空度日，莺鸠决起不离尘。只馀往事堪追想，琢玉亭边雨后春。”

［译文］我的同乡高翰起司马，年少时入学，广文馆的会稽人王瞻山命他作《琢玉亭听雨诗》，诗中有“没见到草儿更绿，先看到花儿退去红艳”的句子。王瞻山很是吃惊，把自已的小女儿许配给他，但还没能结婚女孩就已死去。这才知道他写的诗已经成为应验的预言。高翰起和我一同在戊午年乡试中考中，但入学却比我晚一年。他和我的《重赴泮宫诗》说：“虽然老迈却依然再入泮宫执教，有两个奇才飞黄腾达潇洒快活（方伯钱琦沙和袁子才一同入学)。我感叹已至暮年呼唤庚癸年的到
来，到了明年又是戊申年。蒲柳滋生日月白白飞逝，莺鸠被惊起却不高飞离去。只剩下往事还可以供我回忆，琢玉亭边雨后一片春光明媚。”

［笔记］袁枚老先生在这里，作了“高晓马小记”。

吾乡高翰起司马，髫年入学，会稽王瞻山广文命赋《琢玉亭听雨》诗，有“未见草逾碧，先看花减红”之句。

王大奇之，许以少女，未婚而卒，方知诗已成谶也。

高同余举戊午乡试，而入学则后余一年。

和余《重赴泮宫》诗云：“难老依然在泮身，飞腾逸乐两奇人。（玙沙方伯与于才同入学。）我嗟迟暮呼庚癸，岁到明年又戊申。蒲柳滋生空度日，莺鸠决起不离尘。只馀往事堪追想，琢玉亭边雨后春。”