我翻译的《道德经》第三十八章（5）
原文:
夫礼者,忠信之薄,而乱之首也.前识者,道之华,而愚之始也.
译文:
礼这个东西，是忠信之未落后的产物，失去礼让，则容易发生祸乱。能认识到礼前面的这些规律，即取道之精华。而礼这个东西却是愚笨的人认识大道的起始。
我的翻译:
Etiquette is a product of faithfulness, and it
is easy to cause disorder when losing it.
When we can recognize these laws in front
of etiquette, we get the essence of Dao.
Etiquette is the beginning of a fool's under-
standing of Dao.
原文: 夫礼者,忠信之薄,而乱之首也.前识者,道之华,而愚之始也. 译文: 礼这个东西，是忠信之未落后的产物，失去...
《道德经》一分为二，“道经”和“德经”就是第三十八章为界。 一到第三十七章，属于“道经”的部分。 第三十八章开始，...
5-90/Day71/有效学习，从每日复盘分享开始 【2022.3.27/个人成长篇】《道德经》德经篇：第三十八章...
白云先生解道德经 至道学宫 道德经到底在讲什么 道德经第三十八章解读。 道经部分回顾 如何...
第三十八章一百三十一言 【文】 傅奕《道德经古本篇》第三十八章 上德不德，是以有德。下德不失德，是以无德。上德无为...
今晚《道德经》吟诵二群里，主持赵飞燕老师解读了她对第三十八章的解读。 老子在第三十八章推崇的“德”是上德而非下德，...
————道德经与孩童生长 上德不德，是以有德；下德不失德，是以无德。————《道德经 . 第三十八章》 推崇禀赋的...
【日精进第64天】 一、【学～勤学】 ①日常课诵 诵读《道德经》第三十八章和注解一遍，《京瓷哲学》第三十八条，《卓...
原文: 故失道而后德，失德而后仁，失仁而后义，失义而后礼。 译文: 失去道的规律即显示出德的品质，失去德的品质而后...
原文: 上德不德，是以有德；下德不失德，是以无德。 译文: 具备“上德”的人不表现为外在的有德，因此实际上是有“德...
本文标题：我翻译的《道德经》第三十八章（5）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/yshojftx.html
网友评论