Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин
РУСЛАН И ЛЮДМИЛА
Ах, если мученик любви
Страдает страстью безнадежно,
Хоть грустно жить, друзья мои,
Однако жить еще возможно.
Но после долгих, долгих лет
Обнять влюбленную подругу,
Желаний, слез, тоски предмет,
И вдруг минутную супругу
Навек утратить... о друзья,
Конечно лучше б умер я!
请君将此细思量：
深爱一人虽无望，
犹存希冀前路长，
勉力存活悲踉跄。
如今多年苦熬过，
磨折憧憬有硕果，
美人在怀手在握；
夫妻只得半天做，
一朝失去心落寞，
当然想死不想活！
网友评论