《随园诗话》学习笔记九百六十五

第十二卷 诗中有似是而非的话，最为绝妙

二十九、思熊学骥

【原文】熊观察学骥，字蔗泉，自楚中归，两目盲矣，其晋接周旋，较胜有目者。居秦淮水阁，与余晨夕过从，死前半月，赋《秦淮杂咏》，云：“秦淮三月画帘开，便有游人打桨来。燕子不归春又暮，几家闲煞好楼台。”“笑语勾留画舫停，红妆绿鬓影娉婷。帘前灯映楼头月，十里人家一画屏。”亡后，余哭之哀，作挽联云：“生祭有祠，楚国至今歌善政；风骚无主，秦淮那可丧斯人！”

［译文］熊学骥观察，字蔗泉，从楚地归来，两眼瞎了，但他接客周旋，还胜过有眼睛的。住在秦淮水阁，和我早晚都要相会，死前半月，写《秦淮杂咏》说：“秦淮人家三月份便打开画帘，于是就有游人划船来了。燕子不归春天又过去了，有几家的楼台得以清闲。”“笑语逗留画船停下来，红妆黑发身材姣好。帘前的灯光映照着楼头的明月，十里人家真如一幅画屏。”死后，我哭得十分伤心，作挽联说：“活着时便有生祠，楚地至今还歌颂你的好政绩；风骚没人能领头，秦淮哪里能失去这样的人！”

［笔记］袁枚老先生在这里，记述了与熊学骥的交往和故事。

熊观察学骥，字蔗泉，自楚中归，两目盲矣，其晋接周旋，较胜有目者。

居秦淮水阁，与余晨夕过从，死前半月，赋《秦淮杂咏》，云：“秦淮三月画帘开，便有游人打桨来。燕子不归春又暮，几家闲煞好楼台。”

“笑语勾留画舫停，红妆绿鬓影娉婷。帘前灯映楼头月，十里人家一画屏。”

亡后，余哭之哀，作挽联云：“生祭有祠，楚国至今歌善政；风骚无主，秦淮那可丧斯人！”