美文网首页好书语言·翻译研究▪性▪学习
读英语像说中文?关于练出纯正口音你要知道哪些事?

读英语像说中文?关于练出纯正口音你要知道哪些事?

作者: 大发美少年 | 来源:发表于2016-06-16 20:05 被阅读711次

    为了成长,有些东西必须克服—你的旧习惯、旧思想、旧形象、旧人生……都必须摒弃。

    在ChristineCoffee的口语交流群中,有小伙伴给我留言:怎么样才能让说出来的英文好听些?

    对于大部分英语学习者而言,不管有多高的学历,或多或少都掺杂中文口音,我有学口译的研究生同学也会有很浓的中国口音。

    当然我并不是说有中国口音不好,印度人说英语还有口音呢,不也照样吃得开?

    印度人的母语是英语,能表达出很有深度的内容,口音纯正对他们来说只是锦上添花。

    再者,语言的目的是交流,如果口音太重就会像国内的方言一样,影响双方理解,如果再造成误解那就更得不偿失了。要不为啥国内要普及普通话呢?你说是吧?

    同时,大部分有‘发音困难’的小伙伴通常也会有‘听力困难’,不是听不懂,而是说太快就听不懂。因为你的口语水平决定了听力水平,也就是说你的口语不太好是听不懂BBC、CNN水平的,反之,要是能完全听懂BBC、CNN你的日常口语也不会差到哪去。

    这也就是为什么我们大量练口语后听力水平也会增强,而光练听力不练口语听力水平也不会增长的太快的原因。

    中音口语根源—身体构造不同

    中国人用嘴巴的前半部分发声,英美人喉咙比较深,用喉咙和舌头发声,所以我们要有意识的会用‘喉咙’这个从来没有用过的器官发音,才能变得非常标准。

    我刚开始练发声的时候,经常找一个没人的地方练一晚上,除了口干舌燥外,唇周的肌肉、口腔的肌肉和喉咙的肌肉都很累,不过说习惯了之后再说英文就没有那么重的中音了。

    我们主要通过嘴唇和舌头发音,所以发声总断,会把每个字都咬清。而英美人腹部比较紧,他们用腹部涌上来的气冲击说话,(具体气息方法请参照《中美口语发声习惯的区别》,添加微信公众号ChristineCoffee后台回复‘网址’获取更多英语学习网址。)

    而且英语根本不是用单词来表达意思的,而是用句子中的重要词拖长音,不重要的单词都会被弱读甚至省略,也就是不是每个词都会吐音特别清楚,如果你没有注重句子而是关注个别单词,那就听不懂了。

    那么哪些词会重读,哪些词会省略呢?

    大部分实词重读

    1、大部分有意义的动词重读,

    2、名词重读,

    3、形容词/副词重读,

    4、数词重读。

    大部分虚词弱读

    1、冠词弱读,

    2、to弱读,

    3、大部分介词、连词弱读,

    4、代词弱读,

    5、量词弱读。

    除了以上理论,重点还是在你想强调什么词就重读什么词,

    这也就是为什么 I want to….会变成wanna….的原因,

    或者go to get some water会变成go get some water的原因,

    因为to对于表达意思本来就是多余的。

    发音的练习模仿和表达能力的提高是同步进行的

    有些同学们会把发音的练习提高看成是独立甚至是非常孤立的,其实一个只会把英文读得很好听的人,就好像一个只会在岸上挥舞着双臂说自己水性很好的人一样,没有一点实际的意义,语音的提高与练习就应该和阅读,听力,词汇,写作一样,不能被孤立开,是应该和语言能力中的听说一样,在边模仿边练习中同步的提高的。

    开始阶段100篇文章听一遍不如一篇文章听100遍。

    听说的过程,只要你听烂了,模仿透了一两篇就够了,这一两篇就必然已经囊括了英语中所有的音了,因为英语中一共也没多少个音嘛!

    选一篇难度适中的文章,200~300个单词左右,把每一个单词的此行、意思都标记出来,跟着标准的录音模仿一个月,争取朗读1000遍以上,吧整篇文章朗诵的和录取完全一样,这就够了

    改变发音的过程是是一个不断调整的过程,更是养成良好的发声习惯的过程

    对于发音也不必追求发音好了才练习开口表达,没必要一味的只注重发音,对发音永远吹毛求疵。

    要知道发音是一种习惯,纠正发音的过程实际上是养成一种良好的发音习惯的过程,习惯的养成并非是一时一日,在养成了正确的发音习惯之后,应做到坚持每天去模仿,去运用,在不断模仿练习和运用的实践中不断提高发音的水平。我们的自己的小孩有哪一个是发音练习好了,才开口说话的呢?我们不都是在边模仿发音的同时开口学会说话的吗? 任何在运用语言的时候所犯的错误,会是发音提高的一个重要的阶段。就比如搏击手的技能除了在练习时的体会之外,只有在不断搏击体验中完善和提高。

    培养英语的韵律感

    大声地念诗、演讲,专注在字的重音和音调。

    因为,诗歌通常都是琅琅上口,有节奏感的,多多练习有助于提高英语水平。发音准了,语调对了,语感慢慢出来了,这对记忆单词和交流都有好处。

    或者听热门英文歌曲并跟唱。唱歌可以以轻松的心情学习和使用单词,也可以帮助你学习节奏和语调,是寓教于乐、锻炼听力的好办法。

    学以致用,不要怕出错

    学英语最根本的目的就是交流,没有人说我学英语就是为了考试拿一百!

    广播中播音员说的英语是经过专门训练的,台词也都是提前写好的,而真实的老外,只有在写文章的时候才注意语法,说英语的时候根本就不讲究语法,什么第三人称单数,名词复数,介词连词什么的都没那么care。

    我们的交流群中有个女孩的心态特别好,她说make mistakes more,learn more,所以她经常给我留言,能完善的地方我就告诉他,所以每次她给我发语音的时候我都能感觉到他的进步。

    多说多练多出错,才能学的更多,从别人那里得到反馈是很重要的。

    ChristineCoffee提供了一个可以给大家练习的地方,我们有免费群和付费群,小伙伴可以在免费群中自由交流,在付费群中学到常用英语干货,也可以在群中找到对提高英语水平感兴趣的伙伴,互相鼓励,互相比赛,多对话。添加微信公众号ChristineCoffee,点击菜单栏‘交流群’获取入群方式。

    ChristineCoffee

    成为更好的自己

    相关文章

      网友评论

      • 学英语的那些事:要想有一口流利的英语,发音真的很重要,尤其是刚开始学的时候,后面学成了,想纠正久比较麻烦了
        1. 首先学好音标,不管是英式还是美式,看自己喜欢。很多时候把音标练好,对背单词,说句子都有很大的帮助。这就好像是打地基,这个必须得坚实牢靠啊!所以想学好口语和发音,不,是想学好英语的同学,音标一定要好。
        2. 影视和电台跟读模仿。这个方法也是最易被大家接受的方法了,因为很多人都觉得,又能看剧,又能学英语,岂不是两全其美?但是我想告诉你,和你想象中的不一样。 
第一遍:看剧,把剧情、台词先熟悉。
第二遍:请你跟着演员一起读,记住,就算因为演员读得过快,你还没有跟上节奏也不要返回去或者暂停读那一句了。而是继续跟着读。
第三遍:把中文字幕去掉,然后再看一遍。
第四遍:把中文字幕去掉,然后跟读!
        3. 找个外教来纠正发音,尤其是英国或美国的外教是最好快捷的方式了。绝对没有取代从专家-英语母语人士处学习发音的方式了。可以试试在口语侠找个欧美外教纠正发音,里面有很多专业的英语外教。有老师指导饥饿纠正,口语和发音提升起来都是最快的选择,推荐去找个外教练习和指导。

      本文标题:读英语像说中文?关于练出纯正口音你要知道哪些事?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/apnmdttx.html