论语•子张篇20-3

20.3[传统为19.3]子夏之门人问交于子张。子张曰：“子夏云何？”

对曰：“子夏曰：‘可者与之，其不可者拒之。’”

子张曰：“异乎吾所闻：君子尊贤而容众，嘉善而矜不能。我之大贤与，于人何所不容？我之不贤与，人将拒我，如之何其拒人也？”

【译文】子夏的徒弟问子张怎样去与人结交。子张反问说，子夏是怎么说的？

子夏的徒弟回答说，子夏说可交的就交，不可交的就拒绝。

子张说，我听到的不是这样说的。君子尊敬贤德的人，也宽于待人。赞赏善良又能提携那些一般的人。我是好人，凭什么不能接纳普通人。我是坏人，别人将不与我来往。既然这样，我凭什么要拒绝别人？

【老彭有话】子张一个反问，把他在与人交往上的观点与子夏截然对立起来。对人对事不是你总占有主动权，当你没有主动权的时候呢？这样想来，子张是对的。

最后一句我认为这样处理会更好一些：“我之大贤与，于人何所不容？我之不贤与，人将拒我。如之何其拒人也？”虽说只是一个小小的句号之变，但意思更完整。