《滿庭芳·碧水驚秋 》
宋 · 秦觀
碧水驚秋，黄雲凝暮，敗葉零亂空階。
洞房人静，斜月照徘徊。
又是重陽近也，幾處處，砧杵聲催。
西窗下，風摇翠竹，疑是故人來。
傷懷。增悵望，新歡易失，往事難猜。
問籬邊黄菊，知爲誰開。
謾道愁須殢酒，酒未醒、愁已先回。
憑闌久，金波漸轉，白露點蒼苔。
《滿庭芳·碧水驚秋 》
碧水驚秋，黄雲凝暮，敗葉零亂空階。 洞房人静，斜月照徘徊。
又是重陽近也，幾處處，砧杵聲催。 西窗下，風摇翠竹，疑是故人來。
傷懷。增悵望，新歡易失，往事難猜。 問籬邊黄菊，知爲誰開。
謾道愁須殢酒，酒未醒、愁已先回。 憑闌久，金波漸轉，白露點蒼苔。
墨影
译文
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
宦海的风波，使人与人之间的情感变得非常脆弱；而仕途上的是非往往是无事生非，谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊，不知是为谁而开？不要随便说什么愁总是跟酒在一起，酒能留住愁；其实，酒还没有醒，愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久，月亮渐渐西沉，苍苔上已生出点点白露。
无用之美
美，有它的自生法则。
在美学层面上，但凡伟大的作品，或是让人感到愉悦的美都不是刻意为之。
川端康成就曾在夜半醒来时发现花未眠，见独自悠然开放之花，才惊觉花之美态。
实际上，美都是无用的。
断桥残雪，青砖黛瓦，一笔斜阳便写下美这一字。
唐朝仕女，宋朝瓷绘，笔墨山水，看似无用，却收纳了中国的千古。
庄子的无用之用是大用，无用之美是大美。
千年如是。
看花开，闲将时间赋予，心便生欢喜。
一盏茶，一杯酒，溪边垂钓，独自亦逍遥。
无用，才美...
不以心为形役，世间一切都自成其美...
网友评论