第十四卷诗能令人笑者，必佳
七十四、富贵之诗
【原话】唐荆川云：“诗文带富贵气者，便不佳。”余道不然。金桧门总宪《郊西柳枝》云：“西直门边柳万枝，含烟带露拂旌旗。长是至尊临幸地，世间离别不曾知。”程午桥太史《菊屏》云：“低枝芬馥当书幌，细蕊离披近笔床。六曲屏风花万叠，人间何处五更霜？”两绝句俱富贵，何尝不佳？又记宋人《富贵诗》曰：“踏青驸马未还家，公主传宣赐早茶。十二阑干春似海，隔窗闲杀碧桃花。”“画烛烧阑暖复迷，殿帷深锁下银泥。开门欲作侵晨散，已是明朝日向西。”“千官已醉犹教坐，百戏皆呈未放休。共看拜恩侵晓出，金吾不敢问来由。”
［译文］唐荆川说过：“诗文中带有富贵气味的，就不是好诗文。”我说不是这样。金桧门总宪在《郊西柳枝》诗中说：“西直门边万条柳枝飞舞，含着烟雾带着露珠像旌旗一样飘动。这里经常是皇帝驾临的圣地，却不曾知晓世间令人悲痛欲绝的离别情。”太史程午桥在《菊屏》诗中说：“菊枝低展馥香扑面可以当做书房的帷幕，细小的花蕊离散开正接近放笔的木匣。这个六曲屏风上千万朵菊花重叠绽放，让人惊异世间什么地方还会有五更天的寒冷？”这两首绝句都写得富丽堂皇，但何尝不是好诗呢？还记得宋朝人的《富贵诗》中说：“驸马外出踏青还没有回来，公主传唤赏赐他早花。楼台中栏杆交错春天似海一样深浓，窗外的那株碧桃花却因无人观赏快要在无聊中死去”“雕花的红烛已残温暖中人儿还在贪睡，宫殿中帷幕紧闭大门深锁。等他睡醒想打开门迎接清晨时，却已是第二天斜阳西挂了。”“千余名官员都已醉了仍端坐不让走，百十种歌舞都已表演过了还不肯罢休。等到第二天早晨大家拜过皇恩走出大殿时，守殿的官兵都不敢询问来由。”
［笔记］袁枚老先生在这里，对“富贵之诗”提出自己不同常人之观点。
唐荆川云：“诗文带富贵气者，便不佳。”
余道不然。
金桧门总宪《郊西柳枝》云：“西直门边柳万枝，含烟带露拂旌旗。长是至尊临幸地，世间离别不曾知。”
程午桥太史《菊屏》云：“低枝芬馥当书幌，细蕊离披近笔床。六曲屏风花万叠，人间何处五更霜？”
两绝句俱富贵，何尝不佳？
又记宋人《富贵诗》曰：“踏青驸马未还家，公主传宣赐早茶。十二阑干春似海，隔窗闲杀碧桃花。”
“画烛烧阑暖复迷，殿帷深锁下银泥。开门欲作侵晨散，已是明朝日向西。”
“千官已醉犹教坐，百戏皆呈未放休。共看拜恩侵晓出，金吾不敢问来由。”
网友评论