卷十卷 落笔时,不可一刻有古人
十一、涂爽亭传
【原文】江宁涂爽亭,善小儿医,能诗,年九十馀。有句云:“船底水鸣风力大,芦中雁语月光高。”余小女病危,爽亭活之,因来往甚欢。辛丑九月,以书来诀,一切身后事,亲自检校。予挽联云:“过九秩以考终,从古名医,都登上寿;痛三号而未已,伤吾老友,更失诗人。”
[译文]江宁的涂爽亭,擅长给小孩治病,能写诗,九十多岁了,有诗句说:“船底水声巨大风力强劲,芦苇中大雁低语空中月亮高照。”我的小女儿病危,爽亭救活了她,因此往来十分愉悦。辛丑年九月,写信来永别,一切后事,都亲自作了处理。我写挽联说:“过了九十大寿无疾而终,从古到今的名医,都活了高寿;痛哭三声不能抑止悲痛,伤心失去老朋友,更痛切失去了一位诗人。”
[笔记]袁枚老先生在这里, 记得录了江宁涂爽亭伪事迹及诗词佳句。
江宁涂爽亭,善小儿医,能诗,年九十馀。
有句云:“船底水鸣风力大,芦中雁语月光高。”
余小女病危,爽亭活之,因来往甚欢。
辛丑九月,以书来诀,一切身后事,亲自检校。
予挽联云:“过九秩以考终,从古名医,都登上寿;痛三号而未已,伤吾老友,更失诗人。”
网友评论