卷一诗写性情，惟吾所适
四十七、诗贵含蓄
【原文】有妓与人赠别云：“临歧几点相思泪，滴向秋阶发海棠。”情语也。而庄荪服太史《赠妓》云：“凭君莫拭相思泪，留着明朝更送人。”说破，转觉嚼蜡。佟法海《吊琵琶亭》云：“司马青衫何必湿，留将泪眼哭苍生。”一般杀风景语。
[译文]有一个妓女曾经写过赠别诗，诗中说:“将客人送到临行岔道，将要分别的时候，滴滴地垂下相思的泪珠，洒落到阶下，泪洒的地方生长出秋海棠来。”这是情诗。而庄荪服太史有《赠妓》诗为“请你不要拭去腮边相思的泪水，这样留到下一次再送他人。”一经说破，反而党得如同嚼蜡一样，毫无意趣。佟法海在他的《吊琵琶亭》中说:“江州白司马的青衫为什么要为泪水沾湿，应该将眼泪留着替天下的老百姓痛哭。”同样是大煞风景的话语。
［笔记］袁枚老先生在这里，通过实例说明了“诗贵含蓄”的道理。
有妓与人赠别云：“临歧几点相思泪，滴向秋阶发海棠。”情语也。
而庄荪服太史《赠妓》云：“凭君莫拭相思泪，留着明朝更送人。”说破，转觉嚼蜡。
佟法海《吊琵琶亭》云：“司马青衫何必湿，留将泪眼哭苍生。”一般杀风景语。
网友评论